Da gibt es keine Abhilfe.

Bestimmung Satz „Da gibt es keine Abhilfe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da gibt es keine Abhilfe.

Deutsch  Da gibt es keine Abhilfe.

Ungarisch  Ezen nem lehet segíteni.

Norwegisch  Det finnes ingen løsning.

Russisch  Нет никакого решения.

Finnisch  Ei ole mitään ratkaisua.

Belorussisch  Няма ніякага рашэння.

Portugiesisch  Não há solução.

Bulgarisch  Няма решение.

Kroatisch  Nema pomoći.

Französisch  Il n'y a pas de solution.

Bosnisch  Nema rješenja.

Ukrainisch  Немає жодного вирішення.

Slowakisch  Nie je žiadne riešenie.

Slowenisch  Ni rešitve.

Urdu  کوئی حل نہیں ہے۔

Katalanisch  No hi ha cap solució.

Mazedonisch  Нема решение.

Serbisch  Nema rešenja.

Schwedisch  Det finns ingen lösning.

Griechisch  Δεν υπάρχει καμία λύση.

Englisch  There is no remedy.

Italienisch  Non c'è rimedio.

Spanisch  No hay solución.

Tschechisch  Není žádné řešení.

Baskisch  Ez dago irtenbiderik.

Arabisch  لا يوجد حل.

Japanisch  解決策はありません。

Persisch  هیچ راه حلی وجود ندارد.

Polnisch  Nie ma rozwiązania.

Rumänisch  Nu există nicio soluție.

Dänisch  Der er ingen løsning.

Hebräisch  אין פתרון.

Türkisch  Hiçbir çözüm yok.

Niederländisch  Er is geen oplossing.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6925678



Kommentare


Anmelden