Da er sein Problem nicht lösen kann, wird er seine Anfrage in einem Technikforum posten.

Bestimmung Satz „Da er sein Problem nicht lösen kann, wird er seine Anfrage in einem Technikforum posten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Da NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Da er sein Problem nicht lösen kann, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: Da NS, wird er seine Anfrage in einem Technikforum posten.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da er sein Problem nicht lösen kann, wird er seine Anfrage in einem Technikforum posten.

Deutsch  Da er sein Problem nicht lösen kann, wird er seine Anfrage in einem Technikforum posten.

Norwegisch  Siden han ikke kan løse problemet sitt, vil han legge ut forespørselen sin i et teknisk forum.

Russisch  Поскольку он не может решить свою проблему, он опубликует свой запрос на техническом форуме.

Finnisch  Koska hän ei voi ratkaista ongelmaansa, hän julkaisee pyyntönsä teknisessä foorumissa.

Belorussisch  Паколькі ён не можа вырашыць сваю праблему, ён размесціць свой запыт на тэхнічным форуме.

Portugiesisch  Como ele não pode resolver seu problema, ele postará seu pedido em um fórum técnico.

Bulgarisch  Тъй като не може да реши проблема си, той ще публикува запитването си в технически форум.

Kroatisch  Budući da ne može riješiti svoj problem, objavit će svoj zahtjev na tehničkom forumu.

Französisch  Comme il ne peut pas résoudre son problème, il va publier sa demande sur un forum technique.

Ungarisch  Mivel nem tudja megoldani a problémáját, a kérését egy technikai fórumon fogja közzétenni.

Bosnisch  Budući da ne može riješiti svoj problem, objavit će svoj zahtjev na tehničkom forumu.

Ukrainisch  Оскільки він не може вирішити свою проблему, він опублікує свій запит на технічному форумі.

Slowakisch  Keďže nemôže vyriešiť svoj problém, zverejní svoju žiadosť na technickom fóre.

Slowenisch  Ker ne more rešiti svojega problema, bo svojo prošnjo objavil na tehničnem forumu.

Urdu  چونکہ وہ اپنی مسئلے کو حل نہیں کر سکتا، وہ اپنی درخواست ایک تکنیکی فورم پر پوسٹ کرے گا.

Katalanisch  Com que no pot resoldre el seu problema, publicarà la seva sol·licitud en un fòrum tècnic.

Mazedonisch  Бидејќи не може да го реши својот проблем, тој ќе ја објави својата побарувачка на технички форум.

Serbisch  Pošto ne može da reši svoj problem, objaviće svoj zahtev na tehničkom forumu.

Schwedisch  Eftersom han inte kan lösa sitt problem kommer han att posta sin förfrågan i ett teknikforum.

Griechisch  Δεδομένου ότι δεν μπορεί να λύσει το πρόβλημά του, θα δημοσιεύσει το αίτημά του σε ένα τεχνικό φόρουμ.

Englisch  Since he cannot solve his problem, he will post his request in a technical forum.

Italienisch  Poiché non può risolvere il suo problema, pubblicherà la sua richiesta in un forum tecnico.

Spanisch  Como no puede resolver su problema, publicará su solicitud en un foro técnico.

Tschechisch  Protože nemůže vyřešit svůj problém, zveřejní svou žádost na technickém fóru.

Baskisch  Ez du bere arazoa konpondu, beraz bere eskaera teknologia foro batean argitaratuko du.

Arabisch  نظرًا لأنه لا يستطيع حل مشكلته، فسوف ينشر طلبه في منتدى تقني.

Japanisch  彼は自分の問題を解決できないので、技術フォーラムにリクエストを投稿します。

Persisch  از آنجا که او نمی‌تواند مشکلش را حل کند، درخواستش را در یک انجمن فنی ارسال خواهد کرد.

Polnisch  Ponieważ nie może rozwiązać swojego problemu, opublikuje swoje zapytanie na forum technicznym.

Rumänisch  Deoarece nu își poate rezolva problema, își va publica cererea pe un forum tehnic.

Dänisch  Da han ikke kan løse sit problem, vil han poste sin anmodning i et teknisk forum.

Hebräisch  מאחר שהוא לא יכול לפתור את הבעיה שלו, הוא יפרסם את הבקשה שלו בפורום טכני.

Türkisch  Sorununu çözemediği için, talebini bir teknik forumda paylaşacak.

Niederländisch  Omdat hij zijn probleem niet kan oplossen, zal hij zijn verzoek op een technisch forum plaatsen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 175203



Kommentare


Anmelden