Da er krank war, holte er sich einen Krankenschein beim Arzt.

Bestimmung Satz „Da er krank war, holte er sich einen Krankenschein beim Arzt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Da NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Da er krank war, holte er sich einen Krankenschein beim Arzt.“

  Da er krank war, holte er sich einen Krankenschein beim Arzt.

  Siden han var syk, fikk han et sykmeldingsskjema fra legen.

  Поскольку он был болен, он получил больничный лист у врача.

  Koska hän oli sairas, hän sai lääkäriltä sairaustodistuksen.

  Паколькі ён быў хворы, ён атрымаў бальнічны ліст у ўрача.

  Como ele estava doente, ele pegou um atestado médico com o médico.

  Тъй като беше болен, той получи болничен лист от лекаря.

  Budući da je bio bolestan, dobio je bolovanje od liječnika.

  Comme il était malade, il a obtenu un certificat médical chez le médecin.

  Mivel beteg volt, orvostól kért egy táppénzes igazolást.

  Budući da je bio bolestan, dobio je bolovanje od doktora.

  Оскільки він був хворий, він отримав лікарняний лист у лікаря.

  Keďže bol chorý, dostal si práceneschopnosť od lekára.

  Ker je bil bolan, je dobil bolniški list pri zdravniku.

  چونکہ وہ بیمار تھا، اس نے ڈاکٹر سے بیماری کا سرٹیفکیٹ لیا۔

  Com que estava malalt, va obtenir un certificat mèdic del metge.

  Бидејќи беше болен, доби болничен лист од лекарот.

  Pošto je bio bolestan, dobio je bolovanje od lekara.

  Eftersom han var sjuk fick han ett sjukintyg av läkaren.

  Δεδομένου ότι ήταν άρρωστος, πήρε μια αναρρωτική άδεια από τον γιατρό.

  Since he was sick, he got a sick note from the doctor.

  Poiché era malato, ha preso un certificato medico dal dottore.

  Como estaba enfermo, obtuvo un certificado médico del médico.

  Protože byl nemocný, dostal od lékaře nemocenskou.

  Gaixorik zegoenez, medikuarekin gaixotzeko agiria lortu zuen.

  نظرًا لأنه كان مريضًا، حصل على إجازة مرضية من الطبيب.

  彼が病気だったので、彼は医者から病欠証明書をもらいました。

  از آنجا که او بیمار بود، از پزشک گواهی بیماری گرفت.

  Ponieważ był chory, otrzymał zwolnienie lekarskie od lekarza.

  Deoarece era bolnav, a obținut un certificat medical de la doctor.

  Da han var syg, fik han en sygemelding fra lægen.

  מאחר שהוא היה חולה, הוא קיבל אישור מחלה מהרופא.

  Hasta olduğu için doktordan rapor aldı.

  Omdat hij ziek was, kreeg hij een ziekmelding van de dokter.