Da die Firma ihre Gießerei ausgliederte, kann sie nicht mehr so schnell auf Probleme reagieren.

Bestimmung Satz „Da die Firma ihre Gießerei ausgliederte, kann sie nicht mehr so schnell auf Probleme reagieren.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Da NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Da die Firma ihre Gießerei ausgliederte, kann sie nicht mehr so schnell auf Probleme reagieren.“

  Da die Firma ihre Gießerei ausgliederte, kann sie nicht mehr so schnell auf Probleme reagieren.

  Siden selskapet skilte ut sitt støperi, kan det ikke lenger reagere så raskt på problemer.

  Поскольку компания выделила свою литейную, она больше не может так быстро реагировать на проблемы.

  Koska yritys erotti valimonsa, se ei voi enää reagoida ongelmiin niin nopeasti.

  Паколькі кампанія аддзяліла сваю ліцейную, яна больш не можа так хутка рэагаваць на праблемы.

  Como a empresa desagregou sua fundição, não pode mais reagir tão rapidamente a problemas.

  Тъй като компанията отдели леярната си, тя вече не може да реагира толкова бързо на проблеми.

  Budući da je tvrtka izdvojila svoju ljevaonicu, više ne može tako brzo reagirati na probleme.

  Comme l'entreprise a externalisé sa fonderie, elle ne peut plus réagir aussi rapidement aux problèmes.

  Mivel a cég kiszervezte öntödéjét, már nem tud olyan gyorsan reagálni a problémákra.

  Budući da je firma izdvojila svoju ljevaonicu, više ne može tako brzo reagovati na probleme.

  Оскільки компанія виділила свою литейну, вона більше не може так швидко реагувати на проблеми.

  Keďže spoločnosť oddelila svoju liatinu, už nemôže tak rýchlo reagovať na problémy.

  Ker je podjetje izločilo svojo livarno, ne more več tako hitro reagirati na težave.

  چونکہ کمپنی نے اپنی کاسٹنگ کو الگ کر دیا ہے، اس لیے وہ اب مسائل پر اتنی تیزی سے جواب نہیں دے سکتی۔

  Com que l'empresa va externalitzar la seva foneria, ja no pot reaccionar tan ràpidament als problemes.

  Откако компанијата ја одвои својата ливница, не може повеќе да реагира толку брзо на проблемите.

  Pošto je firma izdvojila svoju ljevaonicu, više ne može tako brzo reagovati na probleme.

  Eftersom företaget har avskilt sin gjuteri kan det inte längre reagera så snabbt på problem.

  Δεδομένου ότι η εταιρεία αποσχίστηκε από το χυτήριο της, δεν μπορεί πλέον να αντιδρά τόσο γρήγορα σε προβλήματα.

  Since the company spun off its foundry, it can no longer respond to problems as quickly.

  Poiché l'azienda ha scorporato la sua fonderia, non può più rispondere così rapidamente ai problemi.

  Dado que la empresa escindió su fundición, ya no puede responder tan rápido a los problemas.

  Jelikož společnost oddělila svou slévárnu, již nemůže na problémy reagovat tak rychle.

  Enpresak bere foundry-a bereizi duenez, ara ez da arazoei hain azkar erantzun dezake.

  نظرًا لأن الشركة قامت بفصل مصنع الصب الخاص بها، لم تعد قادرة على الاستجابة للمشكلات بسرعة.

  会社が鋳造所を分社化したため、問題に迅速に対応できなくなりました。

  از آنجا که شرکت ریخته‌گری خود را جدا کرده است، دیگر نمی‌تواند به مشکلات به سرعت پاسخ دهد.

  Ponieważ firma wydzieliła swoją odlewnię, nie może już tak szybko reagować na problemy.

  Deoarece compania și-a externalizat turnătoria, nu mai poate răspunde atât de repede la probleme.

  Da firmaen har udskilt sit støberi, kan den ikke længere reagere så hurtigt på problemer.

  מאחר שהחברה הפרידה את המפעל שלה, היא לא יכולה יותר להגיב לבעיות כל כך מהר.

  Şirket dökümhanesini ayırdığı için artık sorunlara bu kadar hızlı yanıt veremiyor.

  Omdat het bedrijf zijn gieterij heeft afgesplitst, kan het niet meer zo snel op problemen reageren.