Da der Strom ausgefallen ist, müssen wir uns mit ein paar Kerzen behelfen.

Bestimmung Satz „Da der Strom ausgefallen ist, müssen wir uns mit ein paar Kerzen behelfen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Da NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Da der Strom ausgefallen ist, müssen wir uns mit ein paar Kerzen behelfen.“

  Da der Strom ausgefallen ist, müssen wir uns mit ein paar Kerzen behelfen.

  Siden strømmen har gått, må vi klare oss med noen stearinlys.

  Поскольку электричество отключено, нам придется обойтись несколькими свечами.

  Koska sähkökatkos on tapahtunut, meidän on tyydyttävä muutamaan kynttilään.

  Паколькі электрычнасць адключана, нам трэба будзе абыйсціся некалькімі свечкамі.

  Como a energia elétrica caiu, teremos que nos virar com algumas velas.

  Тъй като електричеството е спряно, трябва да се справим с няколко свещи.

  Budući da je struja nestala, moramo se snaći s nekoliko svijeća.

  Puisque l'électricité est coupée, nous devons nous débrouiller avec quelques bougies.

  Mivel áramkimaradás történt, néhány gyertyával kell beérnünk.

  Budući da je struja nestala, moramo se snaći s nekoliko svijeća.

  Оскільки електрика відключена, нам доведеться обійтися кількома свічками.

  Keďže elektrina vypadla, musíme sa zaobísť s niekoľkými sviečkami.

  Ker je elektrika izpadla, se moramo znajti s nekaj svečami.

  چونکہ بجلی بند ہو گئی ہے، ہمیں چند موم بتیوں سے کام چلانا ہوگا.

  Com que s'ha tallat l'electricitat, hem de fer-nos amb unes quantes espelmes.

  Пошто струјата е исклучена, мораме да се снајдеме со неколку свеќи.

  Pošto je struja nestala, moramo se snaći s nekoliko sveća.

  Eftersom strömmen har gått, måste vi klara oss med några ljus.

  Δεδομένου ότι η ηλεκτρική ενέργεια έχει διακοπεί, πρέπει να τα βγάλουμε πέρα με μερικά κεριά.

  Since the power has gone out, we have to manage with a few candles.

  Poiché l'elettricità è andata via, dobbiamo arrangiarci con alcune candele.

  Dado que se ha ido la electricidad, tenemos que arreglárnoslas con unas cuantas velas.

  Protože vypadl proud, musíme se obejít s několika svíčkami.

  Energia etorri denez, zenbait kandela erabiliz moldatu beharko dugu.

  نظرًا لانقطاع التيار الكهربائي، يجب أن نتدبر أمرنا ببعض الشموع.

  停電したので、いくつかのろうそくでやりくりしなければなりません。

  از آنجا که برق قطع شده است، باید با چند شمع خود را سر کنیم.

  Ponieważ prąd zgasł, musimy sobie radzić z kilkoma świecami.

  Deoarece curentul electric a căzut, trebuie să ne descurcăm cu câteva lumânări.

  Da strømmen er gået, må vi klare os med et par stearinlys.

  מאחר שהחשמל נותק, עלינו להסתדר עם כמה נרות.

  Elektrik kesildiği için birkaç mumla idare etmemiz gerekiyor.

  Aangezien de stroom is uitgevallen, moeten we ons met een paar kaarsen redden.