Da das Ticket etwas teurer war als geplant, mussten wir draufzahlen.

Bestimmung Satz „Da das Ticket etwas teurer war als geplant, mussten wir draufzahlen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Da NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Da das Ticket etwas teurer war als geplant, mussten wir draufzahlen.“

  Da das Ticket etwas teurer war als geplant, mussten wir draufzahlen.

  Siden billetten var litt dyrere enn planlagt, måtte vi betale mer.

  Поскольку билет оказался немного дороже, чем планировалось, нам пришлось доплатить.

  Koska lippu oli hieman kalliimpi kuin suunniteltiin, jouduimme maksamaan lisää.

  Паколькі білет быў крыху даражэйшы, чым планавалася, нам давялося даплаціць.

  Como o bilhete estava um pouco mais caro do que o planejado, tivemos que pagar a mais.

  Тъй като билетът беше малко по-скъп от планираното, трябваше да доплатим.

  Budući da je karta bila malo skuplja nego što je planirano, morali smo doplatiti.

  Comme le billet était un peu plus cher que prévu, nous avons dû payer un supplément.

  Mivel a jegy kicsit drágább volt, mint terveztük, rá kellett fizetnünk.

  Budući da je karta bila malo skuplja nego što je planirano, morali smo doplatiti.

  Оскільки квиток був трохи дорожчий, ніж планувалося, нам довелося доплатити.

  Keďže bola vstupenka o niečo drahšia, ako sa plánovalo, museli sme doplatiť.

  Ker je bila vstopnica nekoliko dražja, kot je bilo načrtovano, smo morali doplačati.

  چونکہ ٹکٹ منصوبہ بندی سے تھوڑا مہنگا تھا، ہمیں اضافی رقم دینی پڑی۔

  Com el bitllet era una mica més car del que estava previst, vam haver de pagar més.

  Пошто билетот беше малку поскап од планираното, мораше да доплатиме.

  Pošto je karta bila malo skuplja nego što je planirano, morali smo doplatiti.

  Eftersom biljetten var något dyrare än planerat, var vi tvungna att betala mer.

  Δεδομένου ότι το εισιτήριο ήταν λίγο πιο ακριβό από το προγραμματισμένο, έπρεπε να πληρώσουμε επιπλέον.

  Since the ticket was a bit more expensive than planned, we had to pay extra.

  Poiché il biglietto era un po' più costoso del previsto, abbiamo dovuto pagare di più.

  Dado que el billete era un poco más caro de lo planeado, tuvimos que pagar de más.

  Protože byla jízdenka o něco dražší, než se plánovalo, museli jsme doplatit.

  Txartela aurreikusitako baino pixka bat garestiagoa zenez, gehiegi ordaindu behar izan genuen.

  نظرًا لأن التذكرة كانت أغلى قليلاً مما كان مخططًا له، كان علينا دفع المزيد.

  チケットが予定より少し高かったので、追加料金を支払わなければなりませんでした。

  از آنجا که بلیط کمی گران‌تر از آنچه برنامه‌ریزی شده بود، بود، مجبور شدیم هزینه بیشتری پرداخت کنیم.

  Ponieważ bilet był nieco droższy niż planowano, musieliśmy dopłacić.

  Deoarece biletul a fost puțin mai scump decât era planificat, a trebuit să plătim în plus.

  Da billetten var lidt dyrere end planlagt, måtte vi betale ekstra.

  מכיוון שהכרטיס היה קצת יקר יותר מהמתוכנן, נאלצנו לשלם יותר.

  Bilet planlanandan biraz daha pahalı olduğu için fazladan ödeme yapmak zorunda kaldık.

  Omdat het ticket iets duurder was dan gepland, moesten we bijbetalen.