Da braucht man sich nicht zu wundern.
Bestimmung Satz „Da braucht man sich nicht zu wundern.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Da
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Da braucht man sich nicht zu wundern.“
Da braucht man sich nicht zu wundern.
Nič ni čudnega.
אין סיבה להתפלא.
Не е нужно да се учудваш.
Nema potrebe za čuđenjem.
Non c'è motivo di meravigliarsi.
Не варто дивуватися.
Der er ikke nogen grund til at undre sig.
Тут не трэба здзіўляцца.
Siinä ei tarvitse ihmetellä.
No hay razón para sorprenderse.
Не е потребно да се чудите.
Ez da harritzeko arrazoirik.
Şaşırmaya gerek yok.
Nema potrebe za čuđenjem.
Nema potrebe za čuđenjem.
Nu este nevoie să te miri.
Da trenger man ikke å undre seg.
Nie ma powodu do zdziwienia.
Não há razão para se surpreender.
لا داعي للدهشة.
Il n'y a pas de quoi s'étonner.
Тут нечему удивляться.
اس پر حیران ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
驚く必要はありません。
نیازی به تعجب نیست.
Nie je sa čomu čudovať.
It is not to be wondered at.
Det finns ingen anledning att förundras.
Není důvod se divit.
Δεν χρειάζεται να απορείς.
No cal sorprendre's.
Daar hoeft men zich niet over te verwonderen.
Nem kell csodálkozni.