Da bogen sie schon auf die Landstraße hinaus.
Bestimmung Satz „Da bogen sie schon auf die Landstraße hinaus.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
bogen hinaus
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Da
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
schon
Übersetzungen Satz „Da bogen sie schon auf die Landstraße hinaus.“
Da bogen sie schon auf die Landstraße hinaus.
Da bogen de allerede ut på landeveien.
Они уже свернули на шоссе.
He kääntyivät jo maantielle.
Яны ўжо звярнулі на шашу.
Eles já se desviaram para a estrada.
Те вече завиха на шосето.
Već su skrenuli na cestu.
Ils ont déjà tourné sur la route.
Már kanyarodtak az országútra.
Već su skrenuli na put.
Вони вже звернули на шосе.
Už zabočili na cestu.
Že so zavili na cesto.
وہ پہلے ہی سڑک پر مڑ گئے ہیں۔
Ja van girar cap a la carretera.
Тие веќе свртеа на патот.
Već su skrenuli na put.
De svängde redan ut på landsvägen.
Ήδη στρίψανε στον δρόμο.
They already turned onto the country road.
Già si sono girati sulla strada.
Ya giraron hacia la carretera.
Už odbočili na silnici.
Jada bidea hartu zuten.
لقد انحرفوا بالفعل إلى الطريق.
彼らはすでに田舎道に曲がった。
آنها قبلاً به جاده پیچیدند.
Już skręcili na drogę.
Ei deja au virat pe drumul național.
De drejede allerede ud på landevejen.
הם כבר פנו לכביש.
Zaten kırsal yola döndüler.
Ze boogden al de landweg op.