Da alle Nachbarn im Urlaub sind, müssen die matschigen Fußabdrücke vom Briefträger kommen.

Bestimmung Satz „Da alle Nachbarn im Urlaub sind, müssen die matschigen Fußabdrücke vom Briefträger kommen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Da NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Da alle Nachbarn im Urlaub sind, müssen die matschigen Fußabdrücke vom Briefträger kommen.“

  Da alle Nachbarn im Urlaub sind, müssen die matschigen Fußabdrücke vom Briefträger kommen.

  Siden alle naboene er på ferie, må de gjørmete fotavtrykkene komme fra postbudet.

  Поскольку все соседи в отпуске, грязные следы должны быть от почтальона.

  Koska kaikki naapurit ovat lomalla, mudassa olevat jalanjäljet ​​ovat postinjakajalta.

  Паколькі ўсе суседзі ў адпачынку, брудныя сляды павінны быць ад паштальёна.

  Como todos os vizinhos estão de férias, as pegadas lamacentas devem vir do carteiro.

  Тъй като всички съседи са в отпуск, мръсните стъпки трябва да идват от пощальона.

  Budući da su svi susjedi na odmoru, blatni tragovi moraju doći od poštara.

  Comme tous les voisins sont en vacances, les empreintes boueuses doivent venir du facteur.

  Mivel az összes szomszéd szabadságon van, a sáros lábnyomoknak a postástól kell származniuk.

  Budući da su svi komšije na odmoru, blatni tragovi moraju doći od poštara.

  Оскільки всі сусіди у відпустці, брудні сліди повинні бути від листоноші.

  Keďže všetci susedia sú na dovolenke, zablatené stopy musia pochádzať od poštára.

  Ker so vsi sosedje na dopustu, morajo biti blatni odtisi od poštarja.

  چونکہ تمام پڑوسی چھٹی پر ہیں، کیچڑ کے قدموں کے نشانات ڈاکیے کے ہونے چاہئیں۔

  Com que tots els veïns estan de vacances, les empremtes fangoses han de venir del carter.

  Поштојќи сите соседи се на одмор, калливите стапки мора да доаѓаат од поштарот.

  Pošto su svi komšije na odmoru, blata stope moraju doći od poštara.

  Eftersom alla grannar är på semester, måste de leriga fotavtrycken komma från brevbäraren.

  Δεδομένου ότι όλοι οι γείτονες είναι σε διακοπές, οι λασπώδεις αποτυπώματα πρέπει να προέρχονται από τον ταχυδρόμο.

  Since all the neighbors are on vacation, the muddy footprints must come from the postman.

  Poiché tutti i vicini sono in vacanza, le impronte fangose devono provenire dal postino.

  Dado que todos los vecinos están de vacaciones, las huellas embarradas deben venir del cartero.

  Protože všichni sousedé jsou na dovolené, blátivé stopy musí pocházet od pošťáka.

  Auzi, auzok oporretan daudenez, lokatz arrastoak postariarenak izan behar dute.

  نظرًا لأن جميع الجيران في إجازة، يجب أن تأتي آثار الأقدام الطينية من ساعي البريد.

  すべての隣人が休暇中なので、泥だらけの足跡は郵便配達人から来るに違いありません。

  از آنجا که همه همسایه‌ها در تعطیلات هستند، ردپای گل‌آلود باید از پستچی باشد.

  Ponieważ wszyscy sąsiedzi są na wakacjach, błotniste ślady muszą pochodzić od listonosza.

  Deoarece toți vecinii sunt în vacanță, urmele murdare trebuie să vină de la poștaș.

  Da alle naboer er på ferie, må de mudrede fodspor komme fra postbudet.

  מאחר שכל השכנים בחופשה, עקבות הבוץ חייבים להיות מהדואר.

  Tüm komşular tatile gittiği için çamurlu ayak izlerinin postacıdan gelmesi gerekiyor.

  Omdat alle buren op vakantie zijn, moeten de modderige voetafdrukken van de postbode komen.