Da Island und Malta Inselstaaten sind, haben sie keine Nachbarstaaten.

Bestimmung Satz „Da Island und Malta Inselstaaten sind, haben sie keine Nachbarstaaten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Da NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Da Island und Malta Inselstaaten sind, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS: Da NS, haben sie keine Nachbarstaaten.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Da Island und Malta Inselstaaten sind, haben sie keine Nachbarstaaten.

Deutsch  Da Island und Malta Inselstaaten sind, haben sie keine Nachbarstaaten.

Norwegisch  Siden Island og Malta er øystater, har de ingen naboland.

Russisch  Поскольку Исландия и Мальта являются островными государствами, у них нет соседних стран.

Finnisch  Koska Islanti ja Malta ovat saarivaltioita, niillä ei ole naapurivaltioita.

Belorussisch  Паколькі Ісландыя і Мальта з'яўляюцца востравамі, у іх няма суседніх дзяржаў.

Portugiesisch  Como a Islândia e Malta são estados insulares, eles não têm países vizinhos.

Bulgarisch  Тъй като Исландия и Малта са островни държави, те нямат съседни държави.

Kroatisch  Budući da su Island i Malta otočne države, nemaju susjedne države.

Französisch  Comme l'Islande et Malte sont des États insulaires, ils n'ont pas de pays voisins.

Ungarisch  Mivel Izland és Málta szigetállamok, nincsenek szomszédos államaik.

Bosnisch  Budući da su Island i Malta ostrvske države, nemaju susjedne države.

Ukrainisch  Оскільки Ісландія та Мальта є острівними державами, у них немає сусідніх держав.

Slowakisch  Keďže Island a Malta sú ostrovné štáty, nemajú susedné štáty.

Slowenisch  Ker sta Island in Malta otoški državi, nimata sosednjih držav.

Urdu  چونکہ آئس لینڈ اور مالٹا جزیرہ ریاستیں ہیں، ان کے پاس کوئی ہمسایہ ریاستیں نہیں ہیں۔

Katalanisch  Com que Islàndia i Malta són estats insulars, no tenen països veïns.

Mazedonisch  Пошто Исланд и Малта се островски држави, тие немаат соседни држави.

Serbisch  Pošto su Island i Malta ostrvske države, nemaju susedne države.

Schwedisch  Eftersom Island och Malta är ö-nationer har de inga grannländer.

Griechisch  Δεδομένου ότι η Ισλανδία και η Μάλτα είναι νησιωτικά κράτη, δεν έχουν γειτονικές χώρες.

Englisch  Since Iceland and Malta are island states, they have no neighboring countries.

Italienisch  Poiché Islanda e Malta sono stati insulari, non hanno paesi vicini.

Spanisch  Dado que Islandia y Malta son estados insulares, no tienen países vecinos.

Tschechisch  Protože Island a Malta jsou ostrovní státy, nemají sousední státy.

Baskisch  Islandiak eta Maltak uharte-estatuak direnez, ez dute auzo-estaturik.

Arabisch  نظرًا لأن أيسلندا ومالطا هما دولتان جزيريتان، فلا توجد لديهما دول مجاورة.

Japanisch  アイスランドとマルタは島国であるため、隣国はありません。

Persisch  از آنجا که ایسلند و مالتا کشورهای جزیره‌ای هستند، هیچ کشور همسایه‌ای ندارند.

Polnisch  Ponieważ Islandia i Malta są państwami wyspiarskimi, nie mają sąsiednich krajów.

Rumänisch  Deoarece Islanda și Malta sunt state insulare, nu au țări vecine.

Dänisch  Da Island og Malta er ø-nationer, har de ingen nabolande.

Hebräisch  מאחר שאיסלנד ומלטה הן מדינות איים, אין להן מדינות שכנות.

Türkisch  İzlanda ve Malta ada devletleri olduğu için komşu ülkeleri yoktur.

Niederländisch  Aangezien IJsland en Malta eilandstaten zijn, hebben ze geen buurlanden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 117709



Kommentare


Anmelden