Da, wo der Rasen hinkommen sollte, zog Papa eine schwere Walze hinter sich her.

Bestimmung Satz „Da, wo der Rasen hinkommen sollte, zog Papa eine schwere Walze hinter sich her.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Da, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Da, wo der Rasen hinkommen sollte, zog Papa eine schwere Walze hinter sich her.“

  Da, wo der Rasen hinkommen sollte, zog Papa eine schwere Walze hinter sich her.

  Der hvor gresset skulle komme, dro pappa en tung vals etter seg.

  Там, где должна была быть трава, папа тянул за собой тяжелый каток.

  Siellä, minne nurmikon piti tulla, isä veti raskasta rullaa perässään.

  Там, дзе павінна была быць трава, тата цягнуў за сабой цяжкі каток.

  Lá onde a grama deveria estar, papai puxava um pesado rolo atrás de si.

  Там, където трябваше да бъде тревата, татко влачеше тежък валяк след себе си.

  Tamo gdje je trava trebala biti, tata je vukao teški valjak za sobom.

  Là où le gazon devait être, papa traînait un lourd rouleau derrière lui.

  Ott, ahol a fűnek lennie kellett, apa egy nehéz hengert húzott maga után.

  Tamo gdje je trava trebala biti, tata je vukao težak valjak za sobom.

  Там, де мала бути трава, тато тягнув за собою важкий каток.

  Tam, kde mala byť tráva, otec ťahal za sebou ťažký valec.

  Tam, kjer bi morala biti trava, je oče vlekel težko valjar za seboj.

  جہاں گھاس آنا تھا، وہاں ابو نے اپنے پیچھے ایک بھاری رولر کھینچا۔

  Allà on havia d'arribar la gespa, el pare arrossegava un pesat rodillo darrere seu.

  Таму каде што требаше да биде тревата, тато влечеше тежок валјак зад себе.

  Tamo gde je trava trebala da bude, tata je vukao težak valjak za sobom.

  Där gräset skulle komma, drog pappa en tung vals efter sig.

  Εκεί που έπρεπε να είναι το χορτάρι, ο μπαμπάς τράβηξε πίσω του έναν βαρύ κύλινδρο.

  There where the grass was supposed to be, dad dragged a heavy roller behind him.

  Là dove l'erba doveva arrivare, papà trascinava un pesante rullo dietro di sé.

  Allí donde se suponía que debía estar el césped, papá arrastraba un pesado rodillo detrás de él.

  Tam, kde měla být tráva, táta táhl za sebou těžký válec.

  Han, non nonbide belarritza etorri behar zuen, aita astun bat arrastatzen zuen atzetik.

  هناك حيث كان من المفترض أن تكون العشب، كان والدي يسحب أسطوانة ثقيلة خلفه.

  芝生が来るはずの場所で、パパは重いローラーを引きずっていました。

  جایی که باید چمن باشد، پدر یک غلتک سنگین را پشت سرش کشید.

  Tam, gdzie miała być trawa, tata ciągnął za sobą ciężki walec.

  Acolo unde ar fi trebuit să fie iarba, tata trăgea după el un cilindru greu.

  Der, hvor græsset skulle komme, trak far en tung vals efter sig.

  שם, איפה שהדשא היה אמור להיות, אבא גרר מאחוריו רולר כבד.

  Çimenin gelmesi gereken yerde, baba arkasında ağır bir silindir sürüklüyordu.

  Daar waar het gras zou moeten komen, sleepte papa een zware roller achter zich aan.