Dünne Liebe sieht überall dicke Fehler.

Bestimmung Satz „Dünne Liebe sieht überall dicke Fehler.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dünne Liebe sieht überall dicke Fehler.“

  Dünne Liebe sieht überall dicke Fehler.

  Tanka ljubezen vidi debe napake povsod.

  אהבה דקה רואה טעויות עבות בכל מקום.

  Тънката любов вижда дебели грешки навсякъде.

  Tanka ljubav vidi debe greške svuda.

  L'amore sottile vede errori spessi ovunque.

  Тонка любов бачить товсті помилки скрізь.

  Tynd kærlighed ser tykke fejl overalt.

  Тонкая любоў бачыць тоўстыя памылкі ўсюды.

  Ohut rakkaus näkee paksuja virheitä joka puolella.

  El amor delgado ve errores gruesos en todas partes.

  Тенка љубов гледа дебели грешки насекаде.

  Meheko maitasunak akats lodiak ikusten ditu nonahi.

  İnce aşk her yerde kalın hatalar görür.

  Tanka ljubav vidi debe greške svuda.

  Tanka ljubav vidi debele greške svuda.

  Dragostea subțire vede greșeli groase peste tot.

  Tynn kjærlighet ser tykke feil overalt.

  Cienka miłość dostrzega grube błędy wszędzie.

  Amor fino vê erros grossos em todo lugar.

  الحب الرقيق يرى الأخطاء السميكة في كل مكان.

  L'amour mince voit des grosses erreurs partout.

  Тонкая любовь видит толстые ошибки повсюду.

  پتلی محبت ہر جگہ موٹی غلطیاں دیکھتی ہے۔

  薄い愛はどこにでも太い間違いを見ます。

  عشق نازک در همه جا اشتباهات ضخیم را می‌بیند.

  Tenká láska vidí hrubé chyby všade.

  Thin love sees thick mistakes everywhere.

  Tunn kärlek ser tjocka fel överallt.

  Tenká láska vidí tlusté chyby všude.

  Η λεπτή αγάπη βλέπει παχιές λάθη παντού.

  L'amor prim veu errors gruixuts a tot arreu.

  Dunne liefde ziet overal dikke fouten.

  A vékony szerelem mindenhol vastag hibákat lát.