Computer sind vom Schlafzimmer fernzuhalten.

Bestimmung Satz „Computer sind vom Schlafzimmer fernzuhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Computer sind vom Schlafzimmer fernzuhalten.

Deutsch  Computer sind vom Schlafzimmer fernzuhalten.

Niederländisch  Computers moeten uit de slaapkamer gehouden worden.

Urdu  کمپیوٹر کو بیڈروم سے دور رکھنا چاہیے۔

Griechisch  Οι υπολογιστές πρέπει να κρατούνται μακριά από την κρεβατοκάμαρα.

Katalanisch  Els ordinadors s'han de mantenir lluny del dormitori.

Tschechisch  Počítače je třeba držet daleko od ložnice.

Russisch  Компьютеры должны быть удалены от спальни.

Rumänisch  Computerele trebuie ținute departe de dormitor.

Norwegisch  Datamaskiner skal holdes unna soverommet.

Dänisch  Computere skal holdes væk fra soveværelset.

Belorussisch  Кампутары павінны быць далёка ад спальні.

Slowakisch  Počítače by sa mali držať ďalej od spálne.

Persisch  کامپیوترها باید از اتاق خواب دور نگه داشته شوند.

Schwedisch  Datorer ska hållas borta från sovrummet.

Spanisch  Las computadoras deben mantenerse alejadas del dormitorio.

Bosnisch  Računari se trebaju držati podalje od spavaće sobe.

Bulgarisch  Компютрите трябва да се държат далеч от спалнята.

Ungarisch  A számítógépeket távol kell tartani a hálószobától.

Portugiesisch  Os computadores devem ser mantidos longe do quarto.

Baskisch  Ordenagailuak lo-aretatik urrun mantendu behar dira.

Ukrainisch  Комп'ютери слід тримати подалі від спальні.

Polnisch  Komputery należy trzymać z dala od sypialni.

Serbisch  Računari treba da se drže podalje od spavaće sobe.

Slowenisch  Računalniki naj bodo daleč od spalnice.

Finnisch  Tietokoneet on pidettävä poissa makuuhuoneesta.

Kroatisch  Računala treba držati podalje od spavaće sobe.

Japanisch  コンピュータは寝室から遠ざけるべきです。

Arabisch  يجب إبقاء الكمبيوتر بعيدًا عن غرفة النوم.

Mazedonisch  Компјутерите треба да се држат подалеку од спалната соба.

Türkisch  Bilgisayarlar yatak odasından uzak tutulmalıdır.

Hebräisch  מחשבים צריכים להיות רחוקים מהחדר שינה.

Italienisch  I computer devono essere tenuti lontani dalla camera da letto.

Englisch  Computers should be kept away from the bedroom.

Französisch  Les ordinateurs doivent être tenus éloignés de la chambre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2442716



Kommentare


Anmelden