Chinesische Firmen haben sich daran gemacht, den Weltmarkt zu erobern.

Bestimmung Satz „Chinesische Firmen haben sich daran gemacht, den Weltmarkt zu erobern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Chinesische Firmen haben sich daran gemacht, den Weltmarkt zu erobern.

Deutsch  Chinesische Firmen haben sich daran gemacht, den Weltmarkt zu erobern.

Niederländisch  Chinese bedrijven hebben zich erop gericht de wereldmarkt te veroveren.

Urdu  چینی کمپنیوں نے عالمی مارکیٹ پر قبضہ کرنے کا ارادہ کیا ہے۔

Griechisch  Κινέζικες εταιρείες έχουν αρχίσει να κατακτούν την παγκόσμια αγορά.

Katalanisch  Les empreses xineses s'han posat a conquerir el mercat mundial.

Tschechisch  Čínské firmy se pustily do dobývání světového trhu.

Russisch  Китайские компании начали завоевывать мировой рынок.

Rumänisch  Companiile chineze s-au apucat să cucerească piața mondială.

Norwegisch  Kinesiske selskaper har begynt å erobre verdensmarkedet.

Dänisch  Kinesiske virksomheder er begyndt at erobre verdensmarkedet.

Belorussisch  Кітайскія кампаніі пачалі заваёўваць сусветны рынак.

Slowakisch  Čínske firmy sa pustili do dobývania svetového trhu.

Schwedisch  Kinesiska företag har börjat erövra världsmarknaden.

Persisch  شرکت‌های چینی شروع به تسخیر بازار جهانی کرده‌اند.

Englisch  Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.

Spanisch  Las empresas chinas se han puesto a conquistar el mercado mundial.

Bosnisch  Kineske firme su se uhvatile u osvajanje svjetskog tržišta.

Bulgarisch  Китайски компании започнаха да завладяват световния пазар.

Ungarisch  A kínai cégek nekiláttak, hogy meghódítsák a világpiacot.

Portugiesisch  Empresas chinesas começaram a conquistar o mercado mundial.

Baskisch  Txinatar enpresek munduko merkatua konkistatzen hasi dira.

Ukrainisch  Китайські компанії почали завойовувати світовий ринок.

Polnisch  Chińskie firmy zabrały się do podboju rynku światowego.

Serbisch  Kineske firme su se uhvatile u koštac sa osvajanje svetskog tržišta.

Slowenisch  Kitajske podjetja so se lotila osvajanja svetovnega trga.

Finnisch  Kiinalaiset yritykset ovat ryhtyneet valloittamaan maailmanmarkkinoita.

Kroatisch  Kineske tvrtke su se uhvatile u koštac s osvajanje svjetskog tržišta.

Japanisch  中国の企業は世界市場を征服しようとしています。

Arabisch  بدأت الشركات الصينية في السيطرة على السوق العالمية.

Mazedonisch  Кинеските компании се зафатиле да го освојат светскиот пазар.

Türkisch  Çinli firmalar dünya pazarını fethetmeye başladılar.

Hebräisch  חברות סיניות החלו לכבוש את שוק העולם.

Italienisch  Le aziende cinesi si sono messe a conquistare il mercato mondiale.

Englisch  Chinese companies have set out to conquer the world market.

Französisch  Des entreprises chinoises se sont mises à conquérir le marché mondial.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2974579



Kommentare


Anmelden