China versucht, nomadisch lebende Tibeter sesshaft zu machen.

Bestimmung Satz „China versucht, nomadisch lebende Tibeter sesshaft zu machen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: China versucht, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, nomadisch lebende Tibeter sesshaft zu machen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „China versucht, nomadisch lebende Tibeter sesshaft zu machen.

Deutsch  China versucht, nomadisch lebende Tibeter sesshaft zu machen.

Norwegisch  Kina prøver å gjøre nomadisk levde tibetanere bofaste.

Russisch  Китай пытается оседлать кочевых тибетцев.

Finnisch  Kiina yrittää saada nomadisesti elävät tiibetiläiset asettumaan aloilleen.

Belorussisch  Кітай спрабуе прымусіць кочавых тыбеццаў асесці.

Portugiesisch  A China tenta fazer com que os tibetanos que vivem de forma nômade se tornem sedentários.

Bulgarisch  Китай се опитва да накара номадски живеещите тибетци да се установят.

Kroatisch  Kina pokušava da nomadski žive Tibetance učini stacionarnima.

Französisch  La Chine essaie de sédentariser les Tibétains vivant de manière nomade.

Ungarisch  Kína megpróbálja letelepíteni a nomád életmódot folytató tibetieket.

Bosnisch  Kina pokušava da nomadski žive Tibetance učini stacionarnima.

Ukrainisch  Китай намагається оселити тибетців, які живуть кочовим способом життя.

Slowakisch  Čína sa snaží usadiť nomádsky žijúcich Tibeťanov.

Slowenisch  Kitajska poskuša nomadsko živeče Tibete spraviti k stalnemu prebivanju.

Urdu  چین کوشش کر رہا ہے کہ خانہ بدوش زندگی گزارنے والے تبت کے لوگوں کو آباد کرے۔

Katalanisch  La Xina intenta fer que els tibetans nòmades esdevinguin sedentaris.

Mazedonisch  Кина се обидува да ги насели номадски живеење Тибетанци.

Serbisch  Kina pokušava da nomadski žive Tibetance učini stacionarnima.

Schwedisch  Kina försöker få nomadiskt levande tibetaner att bli bofasta.

Griechisch  Η Κίνα προσπαθεί να εγκαταστήσει τους νομάδες Θιβετιανούς.

Englisch  China is trying to settle nomadic living Tibetans.

Italienisch  La Cina cerca di far stabilire i tibetani nomadi.

Spanisch  China intenta asentar a los tibetanos que viven de manera nómada.

Hebräisch  סין מנסה להושיב את הטיבטים החיים בצורה נוודית.

Tschechisch  Čína se snaží usadit nomádsky žijící Tibeťany.

Baskisch  Txinak nomadak diren tibetarrak etxean jartzen saiatzen da.

Arabisch  تحاول الصين جعل التبتيين الذين يعيشون حياة بدوية مستقرين.

Japanisch  中国は、遊牧生活をしているチベット人を定住させようとしています。

Persisch  چین سعی دارد که تبت نشینان زندگی عشایری را به زندگی دائمی وادار کند.

Polnisch  Chiny próbują osiedlić nomadycznie żyjących Tybetańczyków.

Rumänisch  China încearcă să stabilească tibetanii care trăiesc nomad.

Dänisch  Kina forsøger at få nomadisk boende tibetanere til at bosætte sig.

Türkisch  Çin, göçebe yaşayan Tibetlileri yerleşik hale getirmeye çalışıyor.

Niederländisch  China probeert nomadisch levende Tibetanen te vestigen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 513390



Kommentare


Anmelden