Chemische Verbindungen entstehen dadurch, dass Stoffe miteinander reagieren.

Bestimmung Satz „Chemische Verbindungen entstehen dadurch, dass Stoffe miteinander reagieren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Chemische Verbindungen entstehen dadurch, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, dass Stoffe miteinander reagieren.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Chemische Verbindungen entstehen dadurch, dass Stoffe miteinander reagieren.

Deutsch  Chemische Verbindungen entstehen dadurch, dass Stoffe miteinander reagieren.

Norwegisch  Kjemiske forbindelser oppstår ved at stoffer reagerer med hverandre.

Russisch  Химические соединения образуются в результате реакции веществ друг с другом.

Finnisch  Kemialliset yhdisteet syntyvät siten, että aineet reagoivat keskenään.

Belorussisch  Хімічныя злучэнні ўзнікаюць у выніку таго, што рэчывы ўзаемадзейнічаюць.

Portugiesisch  As ligações químicas surgem quando substâncias reagem entre si.

Bulgarisch  Химичните съединения възникват, когато веществата реагират помежду си.

Kroatisch  Kemijske veze nastaju kada tvari reagiraju jedna s drugom.

Französisch  Les composés chimiques se forment lorsque des substances réagissent entre elles.

Ungarisch  A kémiai vegyületek úgy jönnek létre, hogy az anyagok reagálnak egymással.

Bosnisch  Hemijske veze nastaju kada supstance reaguju jedna s drugom.

Ukrainisch  Хімічні сполуки виникають внаслідок того, що речовини взаємодіють одна з одною.

Slowakisch  Chemické zlúčeniny vznikajú tým, že látky reagujú navzájom.

Slowenisch  Kemične spojine nastanejo, ko snovi med seboj reagirajo.

Urdu  کیمیائی مرکبات اس طرح بنتے ہیں کہ مادے آپس میں رد عمل کرتے ہیں۔

Katalanisch  Les connexions químiques es produeixen perquè les substàncies reaccionen entre si.

Mazedonisch  Хемиски соединенија настануваат така што супстанците реагираат меѓусебно.

Serbisch  Hemijske veze nastaju kada supstance reaguju jedna s drugom.

Schwedisch  Kemiska föreningar uppstår genom att ämnen reagerar med varandra.

Griechisch  Οι χημικές ενώσεις προκύπτουν από το γεγονός ότι οι ουσίες αντιδρούν μεταξύ τους.

Englisch  Chemical compounds are formed when substances react with each other.

Italienisch  Le sostanze chimiche si formano quando le sostanze reagiscono tra loro.

Spanisch  Las sustancias químicas se forman cuando los materiales reaccionan entre sí.

Hebräisch  חיבורים כימיים נוצרים כאשר חומרים מגיבים זה עם זה.

Tschechisch  Chemické sloučeniny vznikají tím, že spolu reagují látky.

Baskisch  Konposatu kimikoak sortzen dira substantziak elkarrekin erreakzionatzen dutelako.

Arabisch  تتكون المركبات الكيميائية نتيجة تفاعل المواد مع بعضها.

Japanisch  化学結合は、物質が互いに反応することによって生じる。

Persisch  ترکیب‌های شیمیایی از طریق واکنش مواد با یکدیگر به وجود می‌آیند.

Polnisch  Związki chemiczne powstają w wyniku reakcji substancji ze sobą.

Rumänisch  Compușii chimici apar prin faptul că substanțele reacționează între ele.

Dänisch  Kemiske forbindelser opstår ved, at stoffer reagerer med hinanden.

Türkisch  Kimyasal bileşikler, maddelerin birbirleriyle reaksiyona girmesiyle oluşur.

Niederländisch  Chemische verbindingen ontstaan doordat stoffen met elkaar reageren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 127827



Kommentare


Anmelden