Céline reiste mit dem Zug heim nach Nordosten.

Bestimmung Satz „Céline reiste mit dem Zug heim nach Nordosten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Céline reiste mit dem Zug heim nach Nordosten.

Deutsch  Céline reiste mit dem Zug heim nach Nordosten.

Englisch  Céline travelled home by train to the north-east.

Norwegisch  Céline reiste med tog hjem til nordøst.

Russisch  Селин поехала домой на поезде на северо-восток.

Finnisch  Céline matkusti junalla kotiin koilliseen.

Belorussisch  Сэліна паехала на цягніку дадому на паўночны ўсход.

Portugiesisch  Céline viajou de trem para casa no nordeste.

Bulgarisch  Селин пътува с влак обратно на североизток.

Kroatisch  Céline je putovala vlakom kući na sjeveroistok.

Französisch  Céline rentra chez elle en train vers le nord-est.

Ungarisch  Céline vonattal utazott haza északkeletre.

Bosnisch  Céline je putovala vozom kući na sjeveroistok.

Ukrainisch  Селін подорожувала потягом додому на північний схід.

Slowakisch  Céline cestovala vlakom domov na severovýchod.

Slowenisch  Céline je potovala z vlakom domov na severovzhod.

Urdu  سیلین شمال مشرق کی طرف گھر واپس ٹرین سے سفر کرتی ہے۔

Katalanisch  Céline va viatjar amb tren cap a casa al nord-est.

Mazedonisch  Селин патуваше со воз дома на североисток.

Serbisch  Selin je putovala vozom kući na severoistok.

Schwedisch  Céline reste med tåg hem till nordost.

Griechisch  Η Céline ταξίδεψε με το τρένο σπίτι προς βορειοανατολικά.

Englisch  Céline traveled home by train to the northeast.

Italienisch  Céline viaggiò in treno verso casa a nord-est.

Spanisch  Céline viajó en tren a casa hacia el noreste.

Hebräisch  סלין נסעה ברכבת הביתה צפונה מזרחה.

Tschechisch  Céline cestovala vlakem domů na severovýchod.

Baskisch  Céline trenarekin etxera joan zen iparraldean.

Arabisch  سيلين سافرت بالقطار إلى المنزل في الشمال الشرقي.

Japanisch  セリーヌは列車で北東に帰った。

Persisch  سلین با قطار به خانه در شمال شرقی سفر کرد.

Polnisch  Céline podróżowała pociągiem do domu na północny wschód.

Rumänisch  Céline a călătorit cu trenul acasă spre nord-est.

Dänisch  Céline rejste med tog hjem mod nordøst.

Türkisch  Céline trenle kuzeydoğuya evine döndü.

Niederländisch  Céline reisde met de trein naar huis in het noordoosten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10676210



Kommentare


Anmelden