Butter verdirbt keine Kost.

Bestimmung Satz „Butter verdirbt keine Kost.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Butter verdirbt keine Kost.

Deutsch  Butter verdirbt keine Kost.

Norwegisch  Smør ødelegger ikke kostholdet.

Russisch  Масло не портит пищу.

Finnisch  Voi ei pilaa ruokaa.

Belorussisch  Масло не псуе ежу.

Portugiesisch  Manteiga não estraga a comida.

Bulgarisch  Маслото не разваля храната.

Kroatisch  Maslac ne kvari hranu.

Französisch  Le beurre ne gâte pas la nourriture.

Ungarisch  A vaj nem rombolja az ételt.

Bosnisch  Puter ne kvari hranu.

Ukrainisch  Масло не псує їжу.

Slowakisch  Maslo nepokazí jedlo.

Slowenisch  Maslo ne pokvari hrane.

Urdu  مکھن کھانے کو خراب نہیں کرتا۔

Katalanisch  La mantega no estronca el menjar.

Mazedonisch  Маслото не го расипува оброкот.

Serbisch  Puter ne kvari hranu.

Schwedisch  Smör förstör inte maten.

Griechisch  Το βούτυρο δεν χαλάει το φαγητό.

Englisch  Butter does not spoil food.

Italienisch  Il burro non rovina il cibo.

Spanisch  La mantequilla no estropea la comida.

Tschechisch  Máslo nezkazí jídlo.

Baskisch  Gurina ez du janaria hondatzen.

Arabisch  الزبدة لا تفسد الطعام.

Japanisch  バターは食べ物を傷めません。

Persisch  کره غذا را خراب نمی‌کند.

Polnisch  Masło nie psuje jedzenia.

Rumänisch  Untul nu strică mâncarea.

Dänisch  Smør ødelægger ikke maden.

Hebräisch  חמאה לא מקלקלת אוכל.

Türkisch  Tereyağı yiyeceği bozmaz.

Niederländisch  Boter bederft geen voedsel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3069537



Kommentare


Anmelden