Bundesweit besuchen fünf Prozent eines Jahrgangs eine Sonderschule, also mehr als in Berlin.

Bestimmung Satz „Bundesweit besuchen fünf Prozent eines Jahrgangs eine Sonderschule, also mehr als in Berlin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bundesweit besuchen fünf Prozent eines Jahrgangs eine Sonderschule, also mehr als in Berlin.

Deutsch  Bundesweit besuchen fünf Prozent eines Jahrgangs eine Sonderschule, also mehr als in Berlin.

Norwegisch  Fem prosent av en årgang går på spesialskole, altså mer enn i Berlin.

Russisch  Пять процентов выпускников посещают специальную школу, то есть больше, чем в Берлине.

Finnisch  Viisi prosenttia vuodesta käy erityiskoulua, eli enemmän kuin Berliinissä.

Belorussisch  Пяць працэнтаў выпускнікоў наведваюць спецыяльную школу, то бок больш, чым у Берліне.

Portugiesisch  Cinco por cento de uma turma frequenta uma escola especial, ou seja, mais do que em Berlim.

Bulgarisch  Пет процента от випускниците посещават специално училище, тоест повече, отколкото в Берлин.

Kroatisch  Pet posto jednog razreda ide u specijalnu školu, dakle više nego u Berlinu.

Französisch  Cinq pour cent d'une promotion fréquentent une école spécialisée, donc plus qu'à Berlin.

Ungarisch  Öt százaléka egy évfolyamnak speciális iskolába jár, tehát több, mint Berlinben.

Bosnisch  Pet posto jednog razreda ide u specijalnu školu, dakle više nego u Berlinu.

Ukrainisch  П’ять відсотків випускників відвідують спеціальну школу, тобто більше, ніж у Берліні.

Slowakisch  Päť percent ročníka navštevuje špeciálnu školu, teda viac ako v Berlíne.

Slowenisch  Pet odstotkov enega letnika obiskuje posebno šolo, torej več kot v Berlinu.

Urdu  ایک سال کے پانچ فیصد طلباء خصوصی اسکول جاتے ہیں، یعنی برلن سے زیادہ۔

Katalanisch  Cinc per cent d'una promoció assisteix a una escola especial, és a dir, més que a Berlín.

Mazedonisch  Пет проценти од една генерација посетуваат специјална школа, односно повеќе отколку во Берлин.

Serbisch  Pet procenata jedne generacije ide u specijalnu školu, dakle više nego u Berlinu.

Schwedisch  Fem procent av en årskurs går på en specialskola, alltså mer än i Berlin.

Griechisch  Πέντε τοις εκατό μιας χρονιάς πηγαίνουν σε ειδικό σχολείο, δηλαδή περισσότερα από ό,τι στο Βερολίνο.

Englisch  Five percent of a graduating class attend a special school, which is more than in Berlin.

Italienisch  Cinque percento di una classe frequenta una scuola speciale, quindi più che a Berlino.

Spanisch  Cinco por ciento de una promoción asiste a una escuela especial, es decir, más que en Berlín.

Tschechisch  Pět procent ročníku navštěvuje speciální školu, tedy více než v Berlíně.

Baskisch  Bost ehuneko bat ikasturteko ikasleek eskolaz kanpo ikastetxe batera joaten dira, beraz, Berlinen baino gehiago.

Arabisch  خمسة في المئة من دفعة واحدة يذهبون إلى مدرسة خاصة، أي أكثر من برلين.

Japanisch  卒業生の5%が特別支援学校に通っており、ベルリンよりも多い。

Persisch  پنج درصد از یک سال تحصیلی به مدرسه ویژه می‌روند، یعنی بیشتر از برلین.

Polnisch  Pięć procent rocznika uczęszcza do szkoły specjalnej, czyli więcej niż w Berlinie.

Rumänisch  Cinci procente dintr-o generație frecventează o școală specială, adică mai mult decât în Berlin.

Dänisch  Fem procent af en årgang går på en specialskole, altså mere end i Berlin.

Hebräisch  חמישה אחוזים משכבת בוגרים הולכים לבית ספר מיוחד, כלומר יותר מאשר בברלין.

Türkisch  Bir mezun sınıfının yüzde beşi özel okula gidiyor, yani Berlin'den daha fazla.

Niederländisch  Vijf procent van een jaargang bezoekt een speciale school, dus meer dan in Berlijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 270179



Kommentare


Anmelden