Braun ist nicht ihre natürliche Haarfarbe.

Bestimmung Satz „Braun ist nicht ihre natürliche Haarfarbe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Braun ist nicht ihre natürliche Haarfarbe.

Deutsch  Braun ist nicht ihre natürliche Haarfarbe.

Englisch  Brown is not her natural hair color.

Niederländisch  Bruin is niet haar natuurlijke haarkleur.

Norwegisch  Brun er ikke hennes naturlige hårfarge.

Russisch  Коричневый не является ее естественным цветом волос.

Finnisch  Ruskea ei ole hänen luonnollinen hiusvärinsä.

Belorussisch  Броўны не з'яўляецца яе натуральным колерам валасоў.

Portugiesisch  Castanho não é a cor natural do cabelo dela.

Bulgarisch  Кафявото не е естественият цвят на косата й.

Kroatisch  Smeđa nije njezina prirodna boja kose.

Französisch  Le brun n'est pas sa couleur de cheveux naturelle.

Ungarisch  A barna nem az ő természetes hajszíne.

Bosnisch  Braun nije njena prirodna boja kose.

Ukrainisch  Коричневий не є її природним кольором волосся.

Slowakisch  Hnedá nie je jej prirodzená farba vlasov.

Slowenisch  Rjava ni njena naravna barva las.

Urdu  بھورا اس کا قدرتی بالوں کا رنگ نہیں ہے.

Katalanisch  El marró no és el seu color de cabell natural.

Mazedonisch  Кафената не е нејзината природна боја на косата.

Serbisch  Braon nije njena prirodna boja kose.

Schwedisch  Brun är inte hennes naturliga hårfärg.

Griechisch  Το καφέ δεν είναι το φυσικό χρώμα των μαλλιών της.

Italienisch  Il marrone non è il suo colore naturale dei capelli.

Spanisch  El marrón no es su color natural de cabello.

Tschechisch  Hnědá není její přirozená barva vlasů.

Baskisch  Marroia ez da bere ilearen kolore naturala.

Arabisch  البني ليس لون شعرها الطبيعي.

Japanisch  ブラウンは彼女の自然な髪の色ではありません。

Persisch  قهوه‌ای رنگ طبیعی موی او نیست.

Polnisch  Brąz nie jest jej naturalnym kolorem włosów.

Rumänisch  Culoarea brunetă nu este culoarea ei naturală a părului.

Dänisch  Brun er ikke hendes naturlige hårfarve.

Hebräisch  חום אינו צבע השיער הטבעי שלה.

Türkisch  Kahverengi onun doğal saç rengi değildir.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5993105



Kommentare


Anmelden