Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen.

Bestimmung Satz „Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen.

Deutsch  Bob muss diese Zerreißprobe allein durchstehen.

Englisch  Bob has to get through this ordeal on his own.

Russisch  Боб должен сам пройти это испытание на прочность.

Norwegisch  Bob må gjennomgå denne prøven alene.

Finnisch  Bobin on kestettävä tämä koettelemus yksin.

Belorussisch  Боб павінен перажыць гэтае выпрабаванне адзін.

Portugiesisch  Bob tem que passar por este teste sozinho.

Bulgarisch  Боб трябва да премине през това изпитание сам.

Kroatisch  Bob mora proći kroz ovu kušnju sam.

Französisch  Bob doit affronter cette épreuve seul.

Ungarisch  Bobnak egyedül kell átvészelnie ezt a próbát.

Bosnisch  Bob mora sam proći kroz ovu kušnju.

Ukrainisch  Боб мусить сам пройти через це випробування.

Slowakisch  Bob musí túto skúšku prežiť sám.

Slowenisch  Bob mora to preizkušnjo prestati sam.

Urdu  باب کو یہ آزمائش اکیلے برداشت کرنی ہوگی۔

Katalanisch  Bob ha de superar aquesta prova sol.

Mazedonisch  Боб мора сам да ја помине оваа испит.

Serbisch  Боб мора сам да прође кроз овај тест.

Schwedisch  Bob måste klara denna prövning ensam.

Griechisch  Ο Μπομπ πρέπει να περάσει αυτή τη δοκιμασία μόνος του.

Italienisch  Bob deve affrontare questa prova da solo.

Spanisch  Bob tiene que soportar esta prueba solo.

Tschechisch  Bob musí tuto zkoušku zvládnout sám.

Baskisch  Bobek proba hau bakarrik gainditu behar du.

Arabisch  يجب على بوب أن يواجه هذه المحنة بمفرده.

Japanisch  ボブはこの試練を一人で乗り越えなければならない。

Persisch  باب باید این آزمایش را به تنهایی پشت سر بگذارد.

Polnisch  Bob musi sam przejść przez tę próbę.

Rumänisch  Bob trebuie să treacă singur prin această încercare.

Dänisch  Bob skal klare denne prøve alene.

Hebräisch  בוב צריך לעבור את המבחן הזה לבד.

Türkisch  Bob bu dayanıklılık testini yalnız başına geçmek zorunda.

Niederländisch  Bob moet deze beproeving alleen doorstaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1851804



Kommentare


Anmelden