Blutende Baumstämme werden von Hefen besiedelt.

Bestimmung Satz „Blutende Baumstämme werden von Hefen besiedelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Blutende Baumstämme werden von Hefen besiedelt.

Deutsch  Blutende Baumstämme werden von Hefen besiedelt.

Norwegisch  Blødende stammer blir befolket av gjær.

Russisch  Кровоточащие стволы заселяются дрожжами.

Finnisch  Verenvuotoiset puunrunkoja asuttavat hiivat.

Belorussisch  Кроўныя стволы заселены дрожджамі.

Portugiesisch  Troncos sangrantes são habitados por leveduras.

Bulgarisch  Кървящите стволове се населяват от дрожди.

Kroatisch  Krvarenje stabala naseljavaju kvasci.

Französisch  Les troncs saignants sont colonisés par des levures.

Ungarisch  Vérző törzsek élesztők által lakottak.

Bosnisch  Krvarenje stabala naseljavaju kvasci.

Ukrainisch  Кровоточиві стовбури заселяються дріжджами.

Slowakisch  Krvácajúce kmeňové stromy sú osídlené kvasinkami.

Slowenisch  Krvaveče debla naseljuje kvas.

Urdu  خون بہنے والے درختوں کے تنوں پر خمیر آباد ہوتے ہیں۔

Katalanisch  Els troncs que sangren són habitats per llevats.

Mazedonisch  Крвавењето на стеблата е населено со квасци.

Serbisch  Krvarenje stabala naseljavaju kvasci.

Schwedisch  Blödande trädstammar bebos av jäst.

Griechisch  Τα αιμορραγούντα κορμούς κατοικούνται από ζύμες.

Englisch  Bleeding tree trunks are inhabited by yeasts.

Italienisch  I tronchi sanguinanti sono abitati da lieviti.

Spanisch  Los troncos sangrantes son habitados por levaduras.

Tschechisch  Krvácející kmeny jsou osídleny kvasinkami.

Baskisch  Odolatzen duten zuhaitz-tronkoak legamiek bizitzen dituzte.

Arabisch  تتواجد الخمائر في جذوع الأشجار النازفة.

Japanisch  出血している木の幹は酵母に生息しています。

Persisch  تنه‌های خونریزی به وسیله‌ی مخمرها ساکن می‌شوند.

Polnisch  Krwawiące pnie są zasiedlane przez drożdże.

Rumänisch  Trunchiurile sângerânde sunt populate de drojdii.

Dänisch  Blødende træstammer beboes af gær.

Hebräisch  גזעי עצים מדממים מאוכלסים על ידי שמרים.

Türkisch  Kanayan ağaç gövdeleri mayalar tarafından iskan edilir.

Niederländisch  Bloedende boomstammen worden bewoond door gisten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15383



Kommentare


Anmelden