Blut fließt durch die Adern.

Bestimmung Satz „Blut fließt durch die Adern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Blut fließt durch die Adern.

Deutsch  Blut fließt durch die Adern.

Englisch  Blood runs in the veins.

Russisch  Кровь течёт по венам.

Spanisch  La sangre corre por las venas.

Französisch  Le sang circule à travers les veines.

Italienisch  Il sangue scorre nelle vene.

Ungarisch  A vér az ereken keresztül folyik.

Finnisch  Veri virtaa suonissa.

Norwegisch  Blod flyter gjennom årene.

Russisch  Кровь течет по венам.

Belorussisch  Кроў цячэ па венах.

Portugiesisch  Sangue flui pelas veias.

Bulgarisch  Кръвта тече през вените.

Kroatisch  Krv teče kroz vene.

Französisch  Le sang coule dans les veines.

Ungarisch  A vér az ereken keresztül áramlik.

Bosnisch  Krv teče kroz vene.

Ukrainisch  Кров тече по венах.

Slowakisch  Krv prúdi cievami.

Slowenisch  Kri teče skozi žile.

Urdu  خون رگوں میں بہتا ہے۔

Katalanisch  La sang flueix per les venes.

Mazedonisch  Крвта тече низ вените.

Serbisch  Krv teče kroz vene.

Schwedisch  Blod flödar genom ådrorna.

Griechisch  Το αίμα ρέει μέσα από τις φλέβες.

Englisch  Blood flows through the veins.

Italienisch  Il sangue scorre attraverso le vene.

Spanisch  La sangre fluye por las venas.

Hebräisch  דם זורם דרך הוורידים.

Tschechisch  Krev proudí cévami.

Baskisch  Odola zirkulatzen da arterietan.

Arabisch  الدم يتدفق عبر الأوردة.

Japanisch  血液が血管を流れる。

Persisch  خون از طریق رگ‌ها جریان دارد.

Polnisch  Krew płynie przez żyły.

Rumänisch  Sângele curge prin vene.

Dänisch  Blod flyder gennem venerne.

Türkisch  Kan damarlar içinde akar.

Niederländisch  Bloed stroomt door de aderen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 949875



Kommentare


Anmelden