Bleiben Sie vom Hund weg.

Bestimmung Satz „Bleiben Sie vom Hund weg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bleiben Sie vom Hund weg.

Deutsch  Bleiben Sie vom Hund weg.

Slowenisch  Držite se stran od psa.

Hebräisch  שמור מרחק מהכלב.

Bulgarisch  Дръжте се далеч от кучето.

Serbisch  Držite se dalje od psa.

Italienisch  Stai lontano dal cane.

Ukrainisch  Тримайтеся подалі від собаки.

Dänisch  Hold dig væk fra hunden.

Belorussisch  Трымайцеся далей ад сабакі.

Finnisch  Pysy kaukana koirasta.

Spanisch  Manténgase lejos del perro.

Mazedonisch  Држете се подалеку од кучето.

Baskisch  Eutsi zaitez txakurretik urrun.

Türkisch  Köpekten uzak durun.

Bosnisch  Držite se dalje od psa.

Kroatisch  Držite se podalje od psa.

Rumänisch  Stai departe de câine.

Norwegisch  Hold deg unna hunden.

Polnisch  Trzymaj się z dala od psa.

Portugiesisch  Fique longe do cachorro.

Französisch  Restez loin du chien.

Arabisch  ابق بعيدًا عن الكلب.

Russisch  Держитесь подальше от собаки.

Urdu  کتے سے دور رہیں۔

Japanisch  犬から離れてください。

Persisch  از سگ دور بمانید.

Slowakisch  Držte sa ďalej od psa.

Englisch  Keep away from the dog.

Schwedisch  Håll dig borta från hunden.

Tschechisch  Držte se dál od psa.

Griechisch  Μείνετε μακριά από τον σκύλο.

Katalanisch  Mantingueu-vos lluny del gos.

Niederländisch  Blijf weg van de hond.

Ungarisch  Maradjon távol a kutyától.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 842221



Kommentare


Anmelden