Bitte wiege diese Pfirsiche ab.

Bestimmung Satz „Bitte wiege diese Pfirsiche ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte wiege diese Pfirsiche ab.

Deutsch  Bitte wiege diese Pfirsiche ab.

Englisch  Please, weigh these peaches.

Spanisch  Por favor, pesa estos melocotones.

Portugiesisch  Pese estes pêssegos, por favor!

Französisch  S'il te plaît, pèse ces pêches.

Norwegisch  Vennligst vei disse ferskene.

Russisch  Пожалуйста, взвесьте эти персики.

Finnisch  Ole hyvä ja punnitse nämä persikat.

Belorussisch  Калі ласка, вазьміце гэтыя персікі.

Bulgarisch  Моля, претеглете тези праскови.

Kroatisch  Molim vas, izvažite ove breskve.

Ungarisch  Kérlek, mérd le ezeket a barackokat.

Bosnisch  Molim vas, izvažite ove breskve.

Ukrainisch  Будь ласка, зважте ці персики.

Slowakisch  Prosím, odvážte tieto broskyne.

Slowenisch  Prosim, odtehtajte te breskve.

Urdu  براہ کرم ان آڑوؤں کا وزن کریں۔

Katalanisch  Si us plau, pesa aquests préssecs.

Mazedonisch  Ве молам, извагете ги овие праски.

Serbisch  Молим вас, извагайте ове брескве.

Schwedisch  Var god och väg dessa persikor.

Griechisch  Παρακαλώ ζυγίστε αυτά τα ροδάκινα.

Italienisch  Per favore, pesa queste pesche.

Tschechisch  Prosím, zvážte tyto broskve.

Baskisch  Mesedez, pisatu hauek pertsikoei.

Arabisch  يرجى وزن هذه الخوخ.

Japanisch  これらの桃を量ってください。

Persisch  لطفاً این هلوها را وزن کنید.

Polnisch  Proszę zważyć te brzoskwinie.

Rumänisch  Te rog, cântărește aceste piersici.

Dänisch  Venligst vej disse ferskner.

Hebräisch  אנא שקול את האפרסקים האלה.

Türkisch  Lütfen bu şeftalileri tartın.

Niederländisch  Weeg alstublieft deze perziken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6996431



Kommentare


Anmelden