Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.

Bestimmung Satz „Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.

Deutsch  Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.

Slowenisch  Prosimo, da na koncu dokumenta podpišete.

Hebräisch  אנא חתמו בסוף המסמך.

Bulgarisch  Моля, подпишете в края на документа.

Serbisch  Molim vas, potpišite na kraju dokumenta.

Italienisch  Per favore firmi alla fine del documento.

Ukrainisch  Будь ласка, підпишіть в кінці документа.

Dänisch  Venligst underskriv i slutningen af dokumentet.

Belorussisch  Калі ласка, падпішэце ў канцы дакумента.

Finnisch  Ole hyvä ja allekirjoita asiakirjan lopussa.

Spanisch  Por favor, firme al final del documento.

Mazedonisch  Ве молиме потпишете на крајот од документот.

Baskisch  Mesedez, sinatu dokumentuaren amaieran.

Türkisch  Lütfen belgenin sonunda imzalayın.

Bosnisch  Molimo vas da potpišete na kraju dokumenta.

Kroatisch  Molimo vas da potpišete na kraju dokumenta.

Rumänisch  Vă rugăm să semnați la sfârșitul documentului.

Norwegisch  Vennligst signer på slutten av dokumentet.

Polnisch  Proszę podpisać na końcu dokumentu.

Portugiesisch  Por favor, assine no final do documento.

Arabisch  يرجى التوقيع في نهاية الوثيقة.

Französisch  Veuillez signer à la fin du document.

Russisch  Поставьте подпись в конце документа, пожалуйста.

Russisch  Пожалуйста, подпишите в конце документа.

Urdu  براہ کرم دستاویز کے آخر میں دستخط کریں۔

Japanisch  書類の終わりに署名しなさい。

Japanisch  文書の最後に署名してください。

Persisch  لطفاً در انتهای سند امضا کنید.

Slowakisch  Prosím, podpíšte sa na konci dokumentu.

Englisch  Sign your name at the end of the paper.

Englisch  Please sign at the end of the document.

Schwedisch  Vänligen skriv under i slutet av dokumentet.

Tschechisch  Prosím, podepište na konci dokumentu.

Griechisch  Παρακαλώ υπογράψτε στο τέλος του εγγράφου.

Katalanisch  Si us plau, signi al final del document.

Ungarisch  Kérem, írja alá a dokumentum végén.

Niederländisch  Gelieve aan het einde van het document te ondertekenen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 404170



Kommentare


Anmelden