Bitte schreib mir ab und zu.

Bestimmung Satz „Bitte schreib mir ab und zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte schreib mir ab und zu.

Deutsch  Bitte schreib mir ab und zu.

Slowenisch  Prosim, piši mi občas.

Hebräisch  בבקשה, כתוב לי מדי פעם.

Bulgarisch  Моля, пиши ми от време на време.

Serbisch  Молим те, пиши ми с времена на време.

Italienisch  Per favore, scrivimi di tanto in tanto.

Ukrainisch  Будь ласка, пиши мені час від часу.

Dänisch  Venligst skriv til mig af og til.

Belorussisch  Калі ласка, пішы мне час ад часу.

Finnisch  Ole hyvä ja kirjoita minulle silloin tällöin.

Spanisch  Por favor, ¡Escríbeme de vez en cuando!

Mazedonisch  Те молам, пишувај ми од време на време.

Baskisch  Mesedez, idatzi iezadazu noizbehinka.

Türkisch  Lütfen ara sıra bana yaz.

Bosnisch  Molim te, piši mi s vremena na vrijeme.

Rumänisch  Te rog, scrie-mi din când în când.

Kroatisch  Molim te, piši mi s vremena na vrijeme.

Polnisch  Proszę, pisz do mnie od czasu do czasu.

Norwegisch  Vennligst skriv til meg av og til.

Portugiesisch  Por favor, escreva-me de vez em quando.

Französisch  S'il te plaît, écris-moi de temps en temps.

Arabisch  من فضلك، اكتب لي من حين لآخر.

Russisch  Пожалуйста, пиши мне время от времени.

Urdu  براہ کرم کبھی کبھار مجھے لکھیں۔

Japanisch  時々は手紙下さい。

Persisch  لطفاً گاهی اوقات برایم بنویس.

Slowakisch  Prosím, píš mi občas.

Englisch  Please write to me from time to time.

Tschechisch  Prosím, piš mi občas.

Schwedisch  Snälla skriv till mig då och då.

Griechisch  Παρακαλώ, γράψε μου που και που.

Niederländisch  Schrijf me alsjeblieft af en toe.

Ungarisch  Kérlek, írj nekem néha.

Katalanisch  Si us plau, escriu-me de tant en tant.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 781198



Kommentare


Anmelden