Bitte schauen Sie sich diese schönen Webwaren an, die mit viel Sorgfalt gefertigt wurden.

Bestimmung Satz „Bitte schauen Sie sich diese schönen Webwaren an, die mit viel Sorgfalt gefertigt wurden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Bitte schauen Sie sich diese schönen Webwaren an, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, die mit viel Sorgfalt gefertigt wurden.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte schauen Sie sich diese schönen Webwaren an, die mit viel Sorgfalt gefertigt wurden.

Deutsch  Bitte schauen Sie sich diese schönen Webwaren an, die mit viel Sorgfalt gefertigt wurden.

Japanisch  丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。

Norwegisch  Vennligst se på disse vakre nettvarene som er laget med stor omhu.

Russisch  Пожалуйста, посмотрите на эти красивые веб-товары, которые были изготовлены с большой заботой.

Finnisch  Ole hyvä ja katso näitä kauniita verkkotuotteita, jotka on valmistettu suurella huolella.

Belorussisch  Калі ласка, паглядзіце на гэтыя прыгожыя вэб-товары, якія былі зроблены з вялікай стараннасцю.

Portugiesisch  Por favor, veja estas belas mercadorias da web que foram feitas com muito cuidado.

Bulgarisch  Моля, погледнете тези красиви уеб стоки, които са изработени с голямо внимание.

Kroatisch  Molimo vas da pogledate ove lijepe web proizvode koji su izrađeni s puno pažnje.

Französisch  Veuillez regarder ces beaux articles en ligne qui ont été fabriqués avec beaucoup de soin.

Ungarisch  Kérjük, nézze meg ezeket a gyönyörű webáruházi termékeket, amelyeket nagy gondossággal készítettek.

Bosnisch  Molimo vas da pogledate ove lijepe web proizvode koji su napravljeni s puno pažnje.

Ukrainisch  Будь ласка, подивіться на ці красиві веб-товари, які були виготовлені з великою увагою.

Slowakisch  Prosím, pozrite sa na tieto krásne webové produkty, ktoré boli vyrobené s veľkou starostlivosťou.

Slowenisch  Prosimo, poglejte te lepe spletne izdelke, ki so bili izdelani z veliko skrbnostjo.

Urdu  براہ کرم ان خوبصورت ویب مصنوعات کو دیکھیں جو بڑی احتیاط سے تیار کی گئی ہیں۔

Katalanisch  Si us plau, mireu aquestes boniques mercaderies web que han estat fabricades amb molta cura.

Mazedonisch  Ве молиме погледнете ги овие убави веб производи кои се изработени со многу внимание.

Serbisch  Молим вас да погледате ове лепе веб производе који су направљени са много пажње.

Schwedisch  Vänligen titta på dessa vackra webbprodukter som har tillverkats med stor omsorg.

Griechisch  Παρακαλώ δείτε αυτά τα όμορφα διαδικτυακά προϊόντα που έχουν κατασκευαστεί με μεγάλη προσοχή.

Englisch  Please take a look at these beautiful web goods that have been made with great care.

Italienisch  Per favore, guarda questi bellissimi articoli web che sono stati realizzati con molta cura.

Spanisch  Por favor, eche un vistazo a estas hermosas mercancías en línea que han sido fabricadas con mucho cuidado.

Tschechisch  Prosím, podívejte se na tyto krásné webové zboží, které byly vyrobeny s velkou péčí.

Baskisch  Mesedez, begiratu web produktu ederrak, zeinak arreta handiz egin dira.

Arabisch  يرجى إلقاء نظرة على هذه السلع الجميلة على الويب التي تم تصنيعها بعناية كبيرة.

Persisch  لطفاً به این کالاهای زیبا در وب که با دقت زیادی ساخته شده‌اند، نگاهی بیندازید.

Polnisch  Proszę spojrzeć na te piękne towary internetowe, które zostały wykonane z dużą starannością.

Rumänisch  Vă rugăm să vă uitați la aceste frumoase bunuri web care au fost fabricate cu multă grijă.

Dänisch  Venligst se på disse smukke webvarer, der er lavet med stor omhu.

Hebräisch  אנא הסתכלו על הסחורות היפות הללו באינטרנט, שהוכנו בקפידה רבה.

Türkisch  Lütfen büyük bir özenle üretilen bu güzel web ürünlerine göz atın.

Niederländisch  Kijk alstublieft naar deze mooie webgoederen die met veel zorg zijn vervaardigd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 781706



Kommentare


Anmelden