Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.

Bestimmung Satz „Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.

Deutsch  Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.

Englisch  Please take off your hat.

Russisch  Снимите шляпу, пожалуйста.

Französisch  Enlevez votre chapeau, s'il vous plaît.

Japanisch  帽子を脱いで下さい。

Norwegisch  Vennligst ta av deg hatten.

Russisch  Пожалуйста, снимите свою шляпу.

Finnisch  Ole hyvä ja ota hattusi pois.

Belorussisch  Калі ласка, зніміце свой капялюш.

Portugiesisch  Por favor, tire seu chapéu.

Bulgarisch  Моля, свалете шапката си.

Kroatisch  Molim vas, skinite svoj šešir.

Französisch  Veuillez enlever votre chapeau.

Ungarisch  Kérem, vegye le a kalapját.

Bosnisch  Molim vas, skinite svoj šešir.

Ukrainisch  Будь ласка, зніміть свій капелюх.

Slowakisch  Prosím, zložte si klobúk.

Slowenisch  Prosim, slecite svoj klobuk.

Urdu  براہ کرم اپنا ٹوپی اتاریں۔

Katalanisch  Si us plau, tregueu-vos el barret.

Mazedonisch  Ве молам, симнете го вашиот шешир.

Serbisch  Molim vas, skinite svoj šešir.

Schwedisch  Vänligen ta av dig din hatt.

Griechisch  Παρακαλώ βγάλτε το καπέλο σας.

Italienisch  Per favore, si tolga il cappello.

Spanisch  Por favor, quítese el sombrero.

Hebräisch  בבקשה הסר את הכובע שלך.

Tschechisch  Prosím, sundejte si klobouk.

Baskisch  Mesedez, kendu zure txapela.

Arabisch  يرجى خلع قبعتك.

Japanisch  帽子を脱いでください。

Persisch  لطفاً کلاه خود را بردارید.

Polnisch  Proszę zdjąć kapelusz.

Rumänisch  Vă rog să vă dați jos pălăria.

Dänisch  Venligst tag din hat af.

Türkisch  Lütfen şapkanızı çıkarın.

Niederländisch  Neem alstublieft uw hoed af.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1039701



Kommentare


Anmelden