Bitte mischen Sie die Karten behutsam.

Bestimmung Satz „Bitte mischen Sie die Karten behutsam.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte mischen Sie die Karten behutsam.

Deutsch  Bitte mischen Sie die Karten behutsam.

Englisch  Please shuffle the cards carefully.

Norwegisch  Vennligst bland kortene forsiktig.

Russisch  Пожалуйста, осторожно перемешайте карты.

Finnisch  Ole hyvä ja sekoita kortit varovasti.

Belorussisch  Калі ласка, акуратна змяшайце карты.

Portugiesisch  Por favor, misture as cartas com cuidado.

Bulgarisch  Моля, разбъркайте картите внимателно.

Kroatisch  Molimo vas da pažljivo promiješate karte.

Französisch  Veuillez mélanger les cartes avec précaution.

Ungarisch  Kérjük, óvatosan keverje meg a kártyákat.

Bosnisch  Molimo vas da pažljivo promiješate karte.

Ukrainisch  Будь ласка, обережно перемішайте карти.

Slowakisch  Prosím, opatrne premiešajte karty.

Slowenisch  Prosim, previdno premešajte karte.

Urdu  براہ کرم کارڈز کو احتیاط سے مکس کریں۔

Katalanisch  Si us plau, barregeu les cartes amb cura.

Mazedonisch  Ве молиме, внимателно измешајте ги картите.

Serbisch  Молим вас, пажљиво промешајте карте.

Schwedisch  Vänligen blanda korten försiktigt.

Griechisch  Παρακαλώ ανακατέψτε τις κάρτες προσεκτικά.

Italienisch  Per favore, mescola le carte con attenzione.

Spanisch  Por favor, mezcla las cartas con cuidado.

Tschechisch  Prosím, opatrně zamíchejte karty.

Baskisch  Mesedez, nahasi txartelak arretaz.

Arabisch  يرجى خلط البطاقات بعناية.

Japanisch  カードを慎重に混ぜてください。

Persisch  لطفاً کارت‌ها را با احتیاط مخلوط کنید.

Polnisch  Proszę ostrożnie wymieszać karty.

Rumänisch  Vă rugăm să amestecați cărțile cu grijă.

Dänisch  Venligst bland kortene forsigtigt.

Hebräisch  אנא ערבב את הקלפים בעדינות.

Türkisch  Lütfen kartları dikkatlice karıştırın.

Niederländisch  Meng de kaarten alstublieft voorzichtig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6708333



Kommentare


Anmelden