Bitte kauf mir dieses Armband.

Bestimmung Satz „Bitte kauf mir dieses Armband.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte kauf mir dieses Armband.

Deutsch  Bitte kauf mir dieses Armband.

Englisch  Please buy me that bracelet.

Norwegisch  Vennligst kjøp meg dette armbåndet.

Russisch  Пожалуйста, купи мне этот браслет.

Finnisch  Osta minulle tämä rannekoru.

Belorussisch  Калі ласка, купі мне гэты бранзалет.

Portugiesisch  Por favor, compre-me esta pulseira.

Bulgarisch  Моля, купи ми този гривна.

Kroatisch  Molim te, kupi mi ovu narukvicu.

Französisch  S'il te plaît, achète-moi ce bracelet.

Ungarisch  Kérlek, vedd meg nekem ezt a karkötőt.

Bosnisch  Molim te, kupi mi ovu narukvicu.

Ukrainisch  Будь ласка, купи мені цей браслет.

Slowakisch  Prosím, kúp mi tento náramok.

Slowenisch  Prosim, kupi mi to zapestnico.

Urdu  براہ کرم میرے لیے یہ کڑا خرید لو۔

Katalanisch  Si us plau, compra'm aquesta polsera.

Mazedonisch  Те молам купи ми го овој нараквиц.

Serbisch  Molim te, kupi mi ovu narukvicu.

Schwedisch  Snälla köp mig det här armbandet.

Griechisch  Παρακαλώ αγόρασέ μου αυτό το βραχιόλι.

Englisch  Please buy me this bracelet.

Italienisch  Per favore, comprami questo braccialetto.

Spanisch  Por favor, cómprame esta pulsera.

Hebräisch  בבקשה תקנה לי את הצמיד הזה.

Tschechisch  Prosím, kup mi tento náramek.

Baskisch  Mesedez, erosi iezadazu bracelete hau.

Arabisch  من فضلك اشترِ لي هذه السلسلة.

Japanisch  このブレスレットを買ってください。

Persisch  لطفاً این دستبند را برای من بخر.

Polnisch  Proszę, kup mi tę bransoletkę.

Rumänisch  Te rog, cumpără-mi acest brățară.

Dänisch  Venligst køb mig dette armbånd.

Türkisch  Lütfen bu bileziği al.

Niederländisch  Koop alsjeblieft dit armband voor mij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7923436



Kommentare


Anmelden