Bitte in Fahrtrichtung rechts aussteigen.

Bestimmung Satz „Bitte in Fahrtrichtung rechts aussteigen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Bitte in Fahrtrichtung rechts aussteigen.“

  Bitte in Fahrtrichtung rechts aussteigen.

  Please exit on the right side of the train.

  Az ajtók a jobb oldalon nyílnak.

  Vennligst gå av til høyre i kjøreretningen.

  Пожалуйста, выходите направо по ходу движения.

  Ole hyvä ja astu ulos oikealle ajosuuntaan.

  Калі ласка, выходзьце направа ў кірунку руху.

  Por favor, saia à direita na direção da viagem.

  Моля, излезте вдясно в посока на движение.

  Molimo vas da izađete desno u smjeru vožnje.

  Veuillez descendre à droite dans le sens de la marche.

  Molimo vas da izađete desno u pravcu vožnje.

  Будь ласка, виходьте праворуч у напрямку руху.

  Prosím, vystúpte vpravo v smere jazdy.

  Prosim, izstopite desno v smeru vožnje.

  براہ کرم سفر کی سمت میں دائیں طرف اتر جائیں۔

  Si us plau, baixeu a la dreta en direcció a la marxa.

  Ве молиме, излезете десно во правец на движење.

  Молимо вас да изађете десно у правцу вожње.

  Vänligen stig av till höger i färdriktningen.

  Παρακαλώ κατεβείτε δεξιά στην κατεύθυνση της πορείας.

  Si prega di scendere a destra in direzione di marcia.

  Por favor, baje a la derecha en dirección de la marcha.

  Prosím, vystupte vpravo ve směru jízdy.

  Mesedez, irten ezkerretara gidatzean.

  يرجى النزول إلى اليمين في اتجاه السير.

  進行方向の右側に降りてください。

  لطفاً در جهت حرکت از سمت راست پیاده شوید.

  Proszę wysiąść po prawej stronie w kierunku jazdy.

  Vă rugăm să coborâți pe partea dreaptă în direcția de mers.

  Venligst stig af til højre i kørselsretningen.

  אנא רדו ימינה בכיוון הנסיעה.

  Lütfen seyir yönünde sağa inin.

  Stap alstublieft rechts uit in de rijrichting.