Bitte hab Verständnis für mich.

Bestimmung Satz „Bitte hab Verständnis für mich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte hab Verständnis für mich.

Deutsch  Bitte hab Verständnis für mich.

Slowenisch  Prosim, imej razumevanja zame.

Hebräisch  בבקשה, היה מבין כלפי.

Bulgarisch  Моля, проявете разбиране към мен.

Serbisch  Молим те, имај разумевања за мене.

Italienisch  Per favore, abbi comprensione per me.

Ukrainisch  Будь ласка, зрозумій мене.

Dänisch  Vær venlig at have forståelse for mig.

Belorussisch  Калі ласка, будзьце разумнымі да мяне.

Finnisch  Ole hyvä ja ymmärrä minua.

Spanisch  Por favor, ten comprensión por mí.

Mazedonisch  Ве молам, имајте разбирање за мене.

Baskisch  Mesedez, ulertu iezadazu.

Türkisch  Lütfen bana anlayış göster.

Bosnisch  Molim te, imaj razumijevanja za mene.

Kroatisch  Molim te, imaj razumijevanja za mene.

Rumänisch  Te rog, ai înțelegere pentru mine.

Norwegisch  Vennligst ha forståelse for meg.

Polnisch  Proszę, miej dla mnie zrozumienie.

Portugiesisch  Por favor, tenha compreensão por mim.

Arabisch  من فضلك، كن متفهمًا لي.

Französisch  S'il te plaît, aie de la compréhension pour moi.

Russisch  Пожалуйста, проявите понимание ко мне.

Urdu  براہ کرم میرے لیے سمجھ بوجھ رکھیں۔

Japanisch  私を理解してください。

Persisch  لطفاً برای من درک کنید.

Slowakisch  Prosím, maj pochopenie pre mňa.

Englisch  Please have understanding for me.

Schwedisch  Var snäll och ha förståelse för mig.

Tschechisch  Prosím, měj pochopení pro mě.

Griechisch  Σε παρακαλώ, να έχεις κατανόηση για μένα.

Katalanisch  Si us plau, tingues comprensió per a mi.

Niederländisch  Heb alsjeblieft begrip voor mij.

Ungarisch  Kérlek, érts meg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3692366



Kommentare


Anmelden