Bitte gib mir eine genaue Beschreibung des Weges, damit ich die Tankstelle auch finde.

Bestimmung Satz „Bitte gib mir eine genaue Beschreibung des Weges, damit ich die Tankstelle auch finde.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, damit NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Bitte gib mir eine genaue Beschreibung des Weges, damit NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, damit ich die Tankstelle auch finde.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte gib mir eine genaue Beschreibung des Weges, damit ich die Tankstelle auch finde.“

Deutsch  Bitte gib mir eine genaue Beschreibung des Weges, damit ich die Tankstelle auch finde.

Slowenisch  Prosim, daj mi natančen opis poti, da bom lahko našel bencinsko črpalko.

Hebräisch  אנא תן לי תיאור מדויק של הדרך, כדי שאוכל למצוא את תחנת הדלק.

Bulgarisch  Моля, дай ми точно описание на пътя, за да мога да намеря бензиностанцията.

Serbisch  Molim te, daj mi tačan opis puta, kako bih mogao da pronađem benzinsku stanicu.

Italienisch  Per favore dammi una descrizione precisa del percorso, così posso trovare anche il distributore di benzina.

Ukrainisch  Будь ласка, дай мені точний опис шляху, щоб я міг знайти автозаправну станцію.

Dänisch  Venligst giv mig en præcis beskrivelse af vejen, så jeg også kan finde tankstationen.

Belorussisch  Калі ласка, дай мне дакладны апісанне шляху, каб я таксама знайшоў аўтазапраўку.

Finnisch  Ole hyvä ja anna minulle tarkka kuvaus reitistä, jotta löydän myös huoltoaseman.

Spanisch  Por favor, dame una descripción exacta del camino para que pueda encontrar la gasolinera.

Mazedonisch  Ве молам да ми дадете точно опишување на патот, за да можам да ја најдам бензинската станица.

Baskisch  Mesedez, eman iezadazu bidearen deskribapen zehatza, petrolio-geltokia aurkitzeko.

Türkisch  Lütfen bana yolun tam bir tarifini ver, böylece ben de benzin istasyonunu bulabileyim.

Bosnisch  Molim te da mi daš tačan opis puta kako bih mogao pronaći benzinsku stanicu.

Kroatisch  Molim te daj mi točan opis puta kako bih mogao pronaći benzinsku postaju.

Rumänisch  Te rog să-mi dai o descriere exactă a drumului, astfel încât să pot găsi și eu benzinăria.

Norwegisch  Vennligst gi meg en nøyaktig beskrivelse av veien, slik at jeg også kan finne bensinstasjonen.

Polnisch  Proszę podaj mi dokładny opis drogi, żebym mógł znaleźć stację benzynową.

Portugiesisch  Por favor, me dê uma descrição exata do caminho, para que eu também possa encontrar o posto de gasolina.

Französisch  S'il te plaît, donne-moi une description précise du chemin, afin que je puisse trouver la station-service.

Arabisch  يرجى إعطائي وصفًا دقيقًا للطريق حتى أتمكن من العثور على محطة الوقود.

Russisch  Пожалуйста, дай мне точное описание пути, чтобы я тоже нашел автозаправку.

Urdu  براہ کرم مجھے راستے کی درست وضاحت دیں تاکہ میں پٹرول پمپ تلاش کر سکوں۔

Japanisch  ガソリンスタンドを見つけられるように、道の正確な説明をしてください。

Persisch  لطفاً یک توصیف دقیق از مسیر بده تا بتوانم پمپ بنزین را پیدا کنم.

Slowakisch  Prosím, daj mi presný popis cesty, aby som našiel aj čerpaciu stanicu.

Englisch  Please give me a precise description of the way so that I can find the gas station.

Schwedisch  Vänligen ge mig en exakt beskrivning av vägen så att jag också kan hitta bensinstationen.

Tschechisch  Prosím, dej mi přesný popis cesty, abych našel také čerpací stanici.

Griechisch  Παρακαλώ δώσε μου μια ακριβή περιγραφή της διαδρομής, ώστε να μπορέσω να βρω το βενζινάδικο.

Katalanisch  Si us plau, dona'm una descripció precisa del camí, perquè pugui trobar també l'estació de servei.

Niederländisch  Geef me alsjeblieft een nauwkeurige beschrijving van de weg, zodat ik het tankstation ook kan vinden.

Ungarisch  Kérlek, adj egy pontos leírást az útról, hogy megtaláljam a benzinkutat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23312



Kommentare


Anmelden