Bitte geben Sie dieses Dossier in den Umlauf.

Bestimmung Satz „Bitte geben Sie dieses Dossier in den Umlauf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte geben Sie dieses Dossier in den Umlauf.

Deutsch  Bitte geben Sie dieses Dossier in den Umlauf.

Norwegisch  Vennligst distribuer dette dossiert.

Russisch  Пожалуйста, распространите этот досье.

Finnisch  Ole hyvä ja levitä tämä asiakirja.

Belorussisch  Калі ласка, распаўсюдзіце гэты досье.

Portugiesisch  Por favor, coloque este dossiê em circulação.

Bulgarisch  Моля, разпространете този досиер.

Kroatisch  Molimo vas da distribuirate ovu dokumentaciju.

Französisch  Veuillez faire circuler ce dossier.

Ungarisch  Kérem, terjessze ezt a dossziét.

Bosnisch  Molim vas da distribuirate ovaj dosije.

Ukrainisch  Будь ласка, розповсюдьте цей досьє.

Slowakisch  Prosím, rozšírte tento spis.

Slowenisch  Prosimo, da to dokumentacijo razširite.

Urdu  براہ کرم اس دستاویز کو گردش میں ڈالیں۔

Katalanisch  Si us plau, feu circular aquest dossier.

Mazedonisch  Ве молам, распоредете го овој досие.

Serbisch  Molim vas da distribuirate ovu dosije.

Schwedisch  Vänligen sprid detta dossier.

Griechisch  Παρακαλώ διανείμετε αυτό το φάκελο.

Englisch  Please circulate this dossier.

Italienisch  Si prega di diffondere questo dossier.

Spanisch  Por favor, distribuya este dossier.

Hebräisch  אנא הפיצו את התיק הזה.

Tschechisch  Prosím, rozšiřte tento spis.

Baskisch  Mesedez, igorri itzazu dosier hau zirkulazioan.

Arabisch  يرجى توزيع هذا الملف.

Japanisch  この資料を配布してください。

Persisch  لطفاً این پرونده را در گردش قرار دهید.

Polnisch  Proszę wprowadzić tę teczkę do obiegu.

Rumänisch  Vă rugăm să distribuiți acest dosar.

Dänisch  Venligst cirkuler dette dossier.

Türkisch  Lütfen bu dosyayı dolaşıma sokun.

Niederländisch  Gelieve dit dossier in omloop te brengen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 552041



Kommentare


Anmelden