Bitte geben Sie diesen Brief noch bei der Post auf.

Bestimmung Satz „Bitte geben Sie diesen Brief noch bei der Post auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte geben Sie diesen Brief noch bei der Post auf.

Deutsch  Bitte geben Sie diesen Brief noch bei der Post auf.

Norwegisch  Vennligst lever dette brevet til posten.

Russisch  Пожалуйста, сдайте это письмо на почту.

Finnisch  Ole hyvä ja vie tämä kirje vielä postiin.

Belorussisch  Калі ласка, аддайце гэты ліст на пошту.

Portugiesisch  Por favor, entregue esta carta nos correios.

Bulgarisch  Моля, подайте това писмо на пощата.

Kroatisch  Molim vas, predajte ovo pismo na poštu.

Französisch  Veuillez déposer cette lettre à la poste.

Ungarisch  Kérem, adja fel ezt a levelet a postán.

Bosnisch  Molim vas, predajte ovo pismo na poštu.

Ukrainisch  Будь ласка, здайте цей лист на пошту.

Slowakisch  Prosím, odovzdajte tento list na poštu.

Slowenisch  Prosim, oddajte to pismo na pošto.

Urdu  براہ کرم اس خط کو ڈاک میں جمع کروائیں۔

Katalanisch  Si us plau, lliureu aquesta carta a correus.

Mazedonisch  Ве молам, предадете го ова писмо на пошта.

Serbisch  Молим вас, предајте ово писмо на пошту.

Schwedisch  Vänligen lämna detta brev på posten.

Griechisch  Παρακαλώ παραδώστε αυτή την επιστολή ταχυδρομικώς.

Englisch  Please drop off this letter at the post office.

Italienisch  Per favore, consegna questa lettera all'ufficio postale.

Spanisch  Por favor, entrega esta carta en correos.

Tschechisch  Prosím, odevzdejte tento dopis na poštu.

Baskisch  Mesedez, utzi gutun hau postan.

Arabisch  يرجى تسليم هذه الرسالة إلى البريد.

Japanisch  この手紙を郵便局に出してください。

Persisch  لطفاً این نامه را به اداره پست بدهید.

Polnisch  Proszę zanieść ten list na pocztę.

Rumänisch  Vă rog să depuneți această scrisoare la poștă.

Dänisch  Venligst aflever dette brev på posthuset.

Hebräisch  אנא מסור את המכתב הזה בדואר.

Türkisch  Lütfen bu mektubu postaya verin.

Niederländisch  Gelieve deze brief nog bij de post af te geven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24706



Kommentare


Anmelden