Bitte finden Sie sich um zwei Uhr dreißig im Konferenzraum im zweiten Stock zur Besprechung ein.

Bestimmung Satz „Bitte finden Sie sich um zwei Uhr dreißig im Konferenzraum im zweiten Stock zur Besprechung ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte finden Sie sich um zwei Uhr dreißig im Konferenzraum im zweiten Stock zur Besprechung ein.

Deutsch  Bitte finden Sie sich um zwei Uhr dreißig im Konferenzraum im zweiten Stock zur Besprechung ein.

Norwegisch  Vennligst møt opp i konferanserommet i andre etasje klokka to og tretti for møtet.

Russisch  Пожалуйста, приходите в конференц-зал на втором этаже в два тридцать для встречи.

Finnisch  Ole hyvä ja saavu konferenssihuoneeseen toisessa kerroksessa kello kaksi kolmekymmentä kokoukseen.

Belorussisch  Калі ласка, сустрэніцеся ў дзве гадзіны трыццаць у канферэнц-зале на другім паверсе для сустрэчы.

Portugiesisch  Por favor, apresente-se às duas e meia na sala de conferências no segundo andar para a reunião.

Bulgarisch  Моля, заповядайте в конференционната зала на втория етаж в два часа и тридесет минути за среща.

Kroatisch  Molimo vas da se u dva i trideset sastanete u konferencijskoj sobi na drugom katu.

Französisch  Veuillez vous retrouver à deux heures trente dans la salle de conférence au deuxième étage pour la réunion.

Ungarisch  Kérem, hogy két óra harminckor találkozzanak a második emeleti konferenciateremben a megbeszélésre.

Bosnisch  Molimo vas da se u dva i trideset sastanete u konferencijskoj sali na drugom spratu.

Ukrainisch  Будь ласка, з'явіться о другій тридцять у конференц-залі на другому поверсі для зустрічі.

Slowakisch  Prosím, zúčastnite sa stretnutia o druhej tridsať v konferenčnej miestnosti na druhom poschodí.

Slowenisch  Prosim, pridite ob dveh in trideset minutah v konferenčno sobo v drugem nadstropju na sestanek.

Urdu  براہ کرم دو بج کر تیس منٹ پر دوسرے منزل کے کانفرنس روم میں ملاقات کے لیے آئیں۔

Katalanisch  Si us plau, presenteu-vos a les dues i mitja a la sala de conferències del segon pis per a la reunió.

Mazedonisch  Ве молиме да се соберете во два и пол во конференциската сала на вториот кат за состанок.

Serbisch  Molim vas da se okupite u konferencijskoj sali na drugom spratu u dva i po.

Schwedisch  Vänligen samlas klockan två trettio i konferensrummet på andra våningen för mötet.

Griechisch  Παρακαλώ να βρεθείτε στις δύο και μισή στο συνεδριακό δωμάτιο στον δεύτερο όροφο για τη συνάντηση.

Englisch  Please be in the conference room on the second floor for the meeting at two thirty.

Italienisch  Si prega di presentarsi alle due e trenta nella sala conferenze al secondo piano per la riunione.

Spanisch  Por favor, preséntese a las dos y media en la sala de conferencias en el segundo piso para la reunión.

Hebräisch  אנא הגיעו בשעה שתיים וחצי לחדר הישיבות בקומה השנייה לפגישה.

Tschechisch  Prosím, sejděte se ve dvě hodiny třicet v konferenčním sále ve druhém patře na schůzku.

Baskisch  Mesedez, bildu zaitezte bi eta hogeita hamarretan bigarren solairuko bilera gelan.

Arabisch  يرجى التواجد في غرفة الاجتماعات في الطابق الثاني الساعة الثانية والنصف.

Japanisch  午後二時三十分に二階の会議室で会議に参加してください。

Persisch  لطفاً ساعت دو و سی دقیقه در اتاق کنفرانس در طبقه دوم برای جلسه حاضر شوید.

Polnisch  Proszę stawić się o drugiej trzydzieści w sali konferencyjnej na drugim piętrze na spotkanie.

Rumänisch  Vă rugăm să vă prezentați la ora două și treizeci în sala de conferințe de la etajul doi pentru întâlnire.

Dänisch  Venligst mød op i konferencelokalet på anden sal klokken halv tre til mødet.

Türkisch  Lütfen saat iki buçukta ikinci kattaki konferans odasında toplantıya katılın.

Niederländisch  Gelieve u om half drie in de vergaderzaal op de tweede verdieping voor de vergadering te melden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8793205



Kommentare


Anmelden