Bitte faxe es mir.

Bestimmung Satz „Bitte faxe es mir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte faxe es mir.

Deutsch  Bitte faxe es mir.

Slowenisch  Prosim, pošlji mi to po faksu.

Hebräisch  בבקשה פקס לי את זה.

Bulgarisch  Моля, изпратете ми го по факс.

Serbisch  Molim vas, pošaljite mi faks.

Italienisch  Per favore, mandamelo via fax.

Ukrainisch  Будь ласка, надішліть мені факс.

Dänisch  Venligst fax det til mig.

Belorussisch  Калі ласка, адпраўце мне факс.

Finnisch  Ole hyvä ja faksaa se minulle.

Spanisch  Por favor, mándamelo por fax.

Mazedonisch  Ве молам испратете ми го по факс.

Baskisch  Mesedez, faxeatu iezadazu.

Türkisch  Lütfen bunu bana faksla.

Bosnisch  Molim te, faksiraj mi to.

Kroatisch  Molim te, faksiraj mi to.

Rumänisch  Te rog, trimite-mi prin fax.

Norwegisch  Vennligst faks det til meg.

Polnisch  Proszę, wyślij mi to faksem.

Portugiesisch  Por favor, me mande por fax.

Arabisch  يرجى إرساله لي عبر الفاكس.

Französisch  S'il te plait, envoie-le-moi par fax.

Französisch  S'il vous plaît, faxez-le moi.

Russisch  Пожалуйста, факсируй это мне.

Urdu  براہ کرم یہ مجھے فیکس کریں۔

Japanisch  ファックスしてください。

Persisch  لطفاً آن را برایم فکس کن.

Slowakisch  Prosím, pošli mi to faxom.

Englisch  Please send it to me by fax.

Englisch  Please fax it to me.

Schwedisch  Vänligen faxa det till mig.

Tschechisch  Prosím, pošli mi to faxem.

Griechisch  Παρακαλώ στείλτε το μου με φαξ.

Katalanisch  Si us plau, envia-m'ho per fax.

Niederländisch  Fax het me alstublieft.

Ungarisch  Kérlek, faxold el nekem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1397847



Kommentare


Anmelden