Bitte die Ausstellungsstücke nicht anlangen.

Bestimmung Satz „Bitte die Ausstellungsstücke nicht anlangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte die Ausstellungsstücke nicht anlangen.

Deutsch  Bitte die Ausstellungsstücke nicht anlangen.

Norwegisch  Vennligst ikke ta på utstillingsgjenstandene.

Russisch  Пожалуйста, не трогайте экспонаты.

Finnisch  Älä kosketa näyttelyesineitä.

Belorussisch  Калі ласка, не дакранайцеся да экспанатаў.

Portugiesisch  Por favor, não toque nas peças da exposição.

Bulgarisch  Моля, не пипайте експонатите.

Kroatisch  Molimo vas, ne dodirujte izložbene predmete.

Französisch  Veuillez ne pas toucher aux objets exposés.

Ungarisch  Kérjük, ne érintse meg a kiállított tárgyakat.

Bosnisch  Molimo vas, ne dodirujte izložene predmete.

Ukrainisch  Будь ласка, не торкайтеся експонатів.

Slowakisch  Prosím, nedotýkajte sa vystavených predmetov.

Slowenisch  Prosimo, ne dotikajte se razstavljenih predmetov.

Urdu  براہ کرم نمائش کے اشیاء کو نہ چھوئیں۔

Katalanisch  Si us plau, no toqueu les peces de l'exposició.

Mazedonisch  Ве молиме, не допирајте ги изложените предмети.

Serbisch  Молимо вас, не дотичите експонате.

Schwedisch  Vänligen rör inte utställningsföremålen.

Griechisch  Παρακαλώ, μην αγγίζετε τα εκθέματα.

Englisch  Please do not touch the exhibits.

Italienisch  Si prega di non toccare gli oggetti esposti.

Spanisch  Por favor, no toque las piezas de la exposición.

Tschechisch  Prosím, nedotýkejte se vystavených exponátů.

Baskisch  Mesedez, ez ukitu erakusketako piezak.

Arabisch  يرجى عدم لمس المعروضات.

Japanisch  展示物に触れないでください。

Persisch  لطفاً به اشیاء نمایشگاه دست نزنید.

Polnisch  Proszę nie dotykać eksponatów.

Rumänisch  Vă rugăm să nu atingeți exponatele.

Dänisch  Venligst rør ikke ved udstillingsgenstandene.

Hebräisch  אנא אל תיגע בפריטים המוצגים.

Türkisch  Lütfen sergilenen nesnelere dokunmayın.

Niederländisch  Raak de tentoonstellingsstukken alstublieft niet aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122387



Kommentare


Anmelden