Bitte deute meine seltsamen Träume.

Bestimmung Satz „Bitte deute meine seltsamen Träume.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte deute meine seltsamen Träume.“

Deutsch  Bitte deute meine seltsamen Träume.

Slowenisch  Prosim, razloži moje čudne sanje.

Hebräisch  אנא פרש את החלומות המוזרים שלי.

Bulgarisch  Моля, тълкувайте странните ми сънища.

Serbisch  Молим те, протумачи моје чудне снове.

Italienisch  Per favore, interpreta i miei sogni strani.

Ukrainisch  Будь ласка, розтлумач мої дивні сни.

Dänisch  Venligst fortolk mine mærkelige drømme.

Belorussisch  Калі ласка, растлумач мае дзіўныя сны.

Finnisch  Ole hyvä ja tulkitse omituiset uneni.

Spanisch  Por favor, interpreta mis sueños extraños.

Mazedonisch  Ве молам, протолкувајте ги моите чудни соништа.

Baskisch  Mesedez, interpretatu nire bitxi ametsak.

Türkisch  Lütfen garip rüyalarımı yorumla.

Bosnisch  Molim te, protumači moje čudne snove.

Kroatisch  Molim te, protumači moje čudne snove.

Rumänisch  Te rog, interpretează-mi visele ciudate.

Norwegisch  Vennligst tolk mine rare drømmer.

Polnisch  Proszę, zinterpretuj moje dziwne sny.

Portugiesisch  Por favor, interprete meus sonhos estranhos.

Arabisch  يرجى تفسير أحلامي الغريبة.

Französisch  Interprète mes rêves étranges, s'il te plait.

Russisch  Пожалуйста, интерпретируйте мои странные сны.

Urdu  براہ کرم میرے عجیب خوابوں کی تشریح کریں۔

Japanisch  私の奇妙な夢を解釈してください。

Persisch  لطفاً خواب‌های عجیب من را تفسیر کنید.

Slowakisch  Prosím, vylož moje zvláštne sny.

Englisch  Please interpret my strange dreams.

Schwedisch  Vänligen tolka mina konstiga drömmar.

Tschechisch  Prosím interpretuj mé divné sny.

Griechisch  Παρακαλώ, ερμηνεύστε τα παράξενα όνειρά μου.

Katalanisch  Si us plau, interpreta els meus somnis estranys.

Niederländisch  Vertaal alsjeblieft mijn vreemde dromen.

Ungarisch  Kérlek, értelmezd a furcsa álmaimat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 804855



Kommentare


Anmelden