Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.

Bestimmung Satz „Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.

Deutsch  Bitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit.

Englisch  Please bring your own cutlery.

Spanisch  Por favor traiga sus propios cubiertos.

Niederländisch  Uw eigen bestek meenemen graag.

Norwegisch  Vennligst ta med eget bestikk.

Russisch  Пожалуйста, принесите свои столовые приборы.

Finnisch  Ole hyvä ja tuo oma ruokailuvälineesi.

Belorussisch  Калі ласка, прынясі свае сталовыя прыборы.

Portugiesisch  Por favor, traga seus próprios talheres.

Bulgarisch  Моля, донесете си собствените прибори.

Kroatisch  Molimo vas da ponesete vlastiti pribor.

Französisch  Veuillez apporter vos propres couverts.

Ungarisch  Kérjük, hozza el a saját evőeszközeit.

Bosnisch  Molimo vas da ponesete svoje pribore.

Ukrainisch  Будь ласка, принесіть свої столові прибори.

Slowakisch  Prosím, prineste si vlastné príbory.

Slowenisch  Prosimo, prinesite svoje lastne jedilne pribore.

Urdu  براہ کرم اپنا اپنا کٹورا لائیں۔

Katalanisch  Si us plau, porteu els vostres propis coberts.

Mazedonisch  Ве молиме, донесете свои прибори.

Serbisch  Молимо вас да понесете своје приборе.

Schwedisch  Vänligen ta med egna bestick.

Griechisch  Παρακαλώ φέρτε τα δικά σας μαχαιροπίρουνα.

Italienisch  Si prega di portare le proprie posate.

Tschechisch  Prosím, přineste si vlastní příbor.

Baskisch  Mesedez, ekarri zure etxeko mahai tresnak.

Arabisch  يرجى إحضار أدوات المائدة الخاصة بك.

Japanisch  自分のカトラリーを持参してください。

Persisch  لطفاً قاشق و چنگال خود را بیاورید.

Polnisch  Proszę przynieść własne sztućce.

Rumänisch  Vă rugăm să aduceți propriile ustensile.

Dänisch  Venligst medbring dit eget bestik.

Hebräisch  אנא הביאו את הסכו''ם שלכם.

Türkisch  Lütfen kendi çatal bıçak takımınızı getirin.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1481800



Kommentare


Anmelden