Bitte betrachte starr meinen Finger.

Bestimmung Satz „Bitte betrachte starr meinen Finger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte betrachte starr meinen Finger.

Deutsch  Bitte betrachte starr meinen Finger.

Slowenisch  Prosim, poglej otrto na moj prst.

Hebräisch  בבקשה הסתכל בעקשנות על האצבע שלי.

Bulgarisch  Моля, погледнете строго към пръста ми.

Serbisch  Молим те, гледај укочено на мој прст.

Italienisch  Per favore, fissa il mio dito.

Ukrainisch  Будь ласка, дивіться пильно на мій палець.

Dänisch  Venligst stirr stift på min finger.

Belorussisch  Калі ласка, глядзіце на мой палец з непарушнай увагай.

Finnisch  Ole hyvä ja katso jäykästi sormeeni.

Spanisch  Mira fijamente a mi dedo, por favor.

Mazedonisch  Ве молам, погледнете строго на мојот прст.

Baskisch  Mesedez, begira itzazu nire hatza.

Türkisch  Lütfen parmağıma dik dik bak.

Bosnisch  Molim te, gledaj ukočeno na moj prst.

Kroatisch  Molim te, gledaj ukočeno na moj prst.

Rumänisch  Te rog, privește fix la degetul meu.

Norwegisch  Vennligst se stivt på fingeren min.

Polnisch  Proszę, wpatruj się w mój palec.

Portugiesisch  Por favor, olhe fixamente para o meu dedo.

Arabisch  يرجى التحديق في إصبعي.

Französisch  Veuillez regarder fixement mon doigt.

Russisch  Смотри не отрываясь на мой палец.

Urdu  براہ کرم میرے انگلی کو غور سے دیکھیں۔

Japanisch  私の指をじっと見てください。

Persisch  لطفاً به انگشت من خیره شوید.

Slowakisch  Prosím, pozri sa strnulo na môj prst.

Englisch  Please stare at my finger.

Schwedisch  Var snäll och titta stela på mitt finger.

Tschechisch  Prosím, zírej na můj prst.

Griechisch  Παρακαλώ, κοίταξε σταθερά το δάχτυλό μου.

Katalanisch  Si us plau, mira fixament el meu dit.

Niederländisch  Kijk alsjeblieft stijf naar mijn vinger.

Ungarisch  Kérlek, nézd mereven az ujjamra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 841356



Kommentare


Anmelden