Bitte bestellen Sie Ihrer Mutter schöne Grüße von mir.

Bestimmung Satz „Bitte bestellen Sie Ihrer Mutter schöne Grüße von mir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte bestellen Sie Ihrer Mutter schöne Grüße von mir.

Deutsch  Bitte bestellen Sie Ihrer Mutter schöne Grüße von mir.

Slowenisch  Prosim, pošlji svoji mami lepe pozdrave od mene.

Hebräisch  אנא שלח לאמך ברכות יפות ממני.

Bulgarisch  Моля, изпратете на майка си красиви поздрави от мен.

Serbisch  Молим вас, пошаљите својој мајци лепе поздраве од мене.

Italienisch  Per favore, manda alla tua mamma i miei migliori saluti.

Ukrainisch  Будь ласка, передайте своїй матері гарні вітання від мене.

Dänisch  Venligst send din mor smukke hilsner fra mig.

Belorussisch  Калі ласка, перадайце вашай маці прыгожыя прывітанні ад мяне.

Finnisch  Ole hyvä ja lähetä äidillesi kauniita terveisiä minulta.

Spanisch  Por favor, envía a tu madre un cordial saludo de mi parte.

Mazedonisch  Ве молам, испратете на вашата мајка убави поздрави од мене.

Baskisch  Mesedez, bidali zure amak agur politak nire aldetik.

Türkisch  Lütfen annene benden güzel selamlar ilet.

Bosnisch  Molim vas, pošaljite svojoj majci lijepe pozdrave od mene.

Rumänisch  Te rog să-i transmiți mamei tale salutări frumoase din partea mea.

Kroatisch  Molim vas, pošaljite svojoj majci lijepe pozdrave od mene.

Norwegisch  Vennligst send din mor fine hilsener fra meg.

Polnisch  Proszę przekazać swojej matce piękne pozdrowienia ode mnie.

Portugiesisch  Por favor, envie cumprimentos bonitos para sua mãe de minha parte.

Französisch  Veuillez transmettre à votre mère de belles salutations de ma part.

Arabisch  يرجى إرسال تحيات جميلة إلى والدتك من جانبي.

Russisch  Пожалуйста, передайте Вашей маме от меня большой привет.

Urdu  براہ کرم اپنی والدہ کو میری طرف سے خوبصورت سلام بھیجیں۔

Japanisch  あなたのお母さんによろしくお伝えください。

Persisch  لطفاً سلام‌های زیبایی از طرف من به مادرتان برسانید.

Slowakisch  Prosím, pošlite svojej matke pekné pozdravy odo mňa.

Englisch  Please give my regards to your mother.

Schwedisch  Vänligen skicka vackra hälsningar till din mamma från mig.

Tschechisch  Prosím, pošlete své matce krásné pozdravy ode mě.

Griechisch  Παρακαλώ στείλτε στη μητέρα σας όμορφες χαιρετισμούς από μένα.

Niederländisch  Stuur alsjeblieft mooie groeten van mij aan je moeder.

Katalanisch  Si us plau, envia a la teva mare bonics salutacions de la meva part.

Ungarisch  Kérem, küldjön szép üdvözleteket az édesanyjának tőlem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1530225



Kommentare


Anmelden