Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht.

Bestimmung Satz „Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht.

Deutsch  Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht.

Slowenisch  Prosim, ravnajte s tem z največjo previdnostjo.

Hebräisch  אנא התייחס לזה בזהירות רבה.

Bulgarisch  Моля, третирайте го с изключителна предпазливост.

Serbisch  Молим вас, поступите с тим с највећом опрезношћу.

Italienisch  Per favore, trattalo con la massima cautela.

Ukrainisch  Будь ласка, поводьтеся з цим з максимальною обережністю.

Dänisch  Venligst håndter det med største forsigtighed.

Belorussisch  Калі ласка, абыдзіцеся з гэтым з максімальнай асцярожнасцю.

Finnisch  Käsittele sitä äärimmäisellä varovaisuudella.

Spanisch  Por favor, trátalo con la máxima precaución.

Mazedonisch  Ве молам, третирајте го со најголема претпазливост.

Baskisch  Mesedez, tratatu hori azken finean arreta handiz.

Türkisch  Lütfen bunu en büyük dikkatle ele alın.

Bosnisch  Molim vas, postupite s tim s najvećim oprezom.

Kroatisch  Molim vas, postupite s tim s najvećim oprezom.

Rumänisch  Vă rog să-l tratați cu cea mai mare precauție.

Norwegisch  Vennligst håndter det med ytterste forsiktighet.

Polnisch  Proszę obchodzić się z tym z najwyższą ostrożnością.

Portugiesisch  Por favor, trate-o com o máximo cuidado.

Arabisch  يرجى التعامل معه بأقصى قدر من الحذر.

Französisch  Veuillez le traiter avec la plus grande précaution.

Russisch  Пожалуйста, обращайтесь с этим с предельной осторожностью.

Urdu  براہ کرم اس کے ساتھ انتہائی احتیاط سے پیش آئیں۔

Japanisch  どうかそれを最大限の注意を払って扱ってください。

Persisch  لطفاً با احتیاط کامل با آن رفتار کنید.

Slowakisch  Prosím, zaobchádzajte s tým s maximálnou opatrnosťou.

Englisch  Please handle it with the utmost care.

Schwedisch  Vänligen hantera det med största försiktighet.

Tschechisch  Prosím, zacházejte s tím s největší opatrností.

Griechisch  Παρακαλώ να το χειριστείτε με τη μεγαλύτερη προσοχή.

Katalanisch  Si us plau, tracta-ho amb la màxima precaució.

Niederländisch  Behandel het alstublieft met de grootste voorzichtigheid.

Ungarisch  Kérlek, kezeld ezt a legnagyobb óvatossággal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 802029



Kommentare


Anmelden