Bitte behandle diese Information vertraulich.

Bestimmung Satz „Bitte behandle diese Information vertraulich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte behandle diese Information vertraulich.

Deutsch  Bitte behandle diese Information vertraulich.

Französisch  Je te prie de traiter cette information de manière confidentielle.

Japanisch  この情報は内密にしてください。

Norwegisch  Vennligst behandle denne informasjonen konfidensielt.

Russisch  Пожалуйста, обращайтесь с этой информацией конфиденциально.

Finnisch  Ole hyvä ja käsittele tämä tieto luottamuksellisesti.

Belorussisch  Калі ласка, абыдзіцеся з гэтай інфармацыяй канфідэнцыйна.

Portugiesisch  Por favor, trate esta informação como confidencial.

Bulgarisch  Моля, третирайте тази информация като конфиденциална.

Kroatisch  Molimo vas da s ovom informacijom postupate povjerljivo.

Ungarisch  Kérlek, kezeld ezt az információt bizalmasan.

Bosnisch  Molimo vas da ovu informaciju tretirate kao povjerljivu.

Ukrainisch  Будь ласка, ставтеся до цієї інформації конфіденційно.

Slowakisch  Prosím, zaobchádzajte s touto informáciou dôverne.

Slowenisch  Prosimo, obravnavajte te informacije zaupno.

Urdu  براہ کرم اس معلومات کو خفیہ طور پر سنبھالیں۔

Katalanisch  Si us plau, tracta aquesta informació de manera confidencial.

Mazedonisch  Ве молам, третирајте ги овие информации како доверливи.

Serbisch  Молим вас, поступите с овим информацијама поверљиво.

Schwedisch  Vänligen behandla denna information konfidentiellt.

Griechisch  Παρακαλώ να χειριστείτε αυτές τις πληροφορίες εμπιστευτικά.

Englisch  Please treat this information confidentially.

Italienisch  Si prega di trattare queste informazioni in modo riservato.

Spanisch  Por favor, trate esta información de manera confidencial.

Tschechisch  Prosím, zacházejte s těmito informacemi důvěrně.

Baskisch  Mesedez, tratatu informazio hau konfidentzialki.

Arabisch  يرجى التعامل مع هذه المعلومات بسرية.

Persisch  لطفاً این اطلاعات را به صورت محرمانه بررسی کنید.

Polnisch  Proszę traktować te informacje jako poufne.

Rumänisch  Vă rugăm să tratați aceste informații ca fiind confidențiale.

Dänisch  Venligst behandl disse oplysninger fortroligt.

Hebräisch  אנא התייחס למידע זה בסודיות.

Türkisch  Lütfen bu bilgiyi gizli tutun.

Niederländisch  Behandel deze informatie alstublieft vertrouwelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 371845



Kommentare


Anmelden