Bitte antworte möglichst bald.

Bestimmung Satz „Bitte antworte möglichst bald.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte antworte möglichst bald.

Deutsch  Bitte antworte möglichst bald.

Slowenisch  Prosim, odgovori čim prej.

Hebräisch  אנא ענה בהקדם האפשרי.

Bulgarisch  Моля, отговорете възможно най-скоро.

Serbisch  Молим те, одговори што пре.

Italienisch  Per favore, rispondi il prima possibile.

Ukrainisch  Будь ласка, відповідай якнайшвидше.

Dänisch  Venligst svar så hurtigt som muligt.

Belorussisch  Калі ласка, адкажы як мага хутчэй.

Finnisch  Ole hyvä ja vastaa mahdollisimman pian.

Spanisch  Por favor, responde lo antes posible.

Mazedonisch  Ве молам, одговорете што е можно поскоро.

Baskisch  Mesedez, erantzun ahal den bezain laster.

Türkisch  Lütfen mümkün olan en kısa sürede cevap ver.

Bosnisch  Molim te, odgovori što je prije moguće.

Kroatisch  Molim te, odgovori što je prije moguće.

Rumänisch  Te rog să răspunzi cât mai curând posibil.

Norwegisch  Vennligst svar så snart som mulig.

Polnisch  Proszę odpowiedzieć jak najszybciej.

Portugiesisch  Por favor, responda o mais rápido possível.

Arabisch  يرجى الرد في أقرب وقت ممكن.

Französisch  Veuillez répondre dès que possible.

Russisch  Пожалуйста, ответьте как можно скорее.

Urdu  براہ کرم جلد از جلد جواب دیں۔

Japanisch  できるだけ早く返信してください。

Persisch  لطفاً هر چه زودتر پاسخ دهید.

Slowakisch  Prosím, odpovedz čo najskôr.

Englisch  Please reply as soon as possible.

Schwedisch  Vänligen svara så snart som möjligt.

Tschechisch  Prosím, odpovězte co nejdříve.

Griechisch  Παρακαλώ απαντήστε το συντομότερο δυνατό.

Katalanisch  Si us plau, respon el més aviat possible.

Niederländisch  Beantwoord alstublieft zo snel mogelijk.

Ungarisch  Kérlek, válaszolj a lehető leghamarabb.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2469810



Kommentare


Anmelden