Bitte, achte auf mein Gepäck.

Bestimmung Satz „Bitte, achte auf mein Gepäck.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bitte, achte auf mein Gepäck.

Deutsch  Bitte, achte auf mein Gepäck.

Slowenisch  Prosim, pazi na moje prtljage.

Hebräisch  בבקשה, שים לב למזוודות שלי.

Bulgarisch  Моля, внимавайте за багажа ми.

Serbisch  Молим те, пази на моју пртљагу.

Italienisch  Per favore, fai attenzione al mio bagaglio.

Ukrainisch  Будь ласка, зверніть увагу на мій багаж.

Dänisch  Vær venlig at passe på mit bagage.

Belorussisch  Калі ласка, звярніце ўвагу на мой багаж.

Finnisch  Ole hyvä ja pidä huolta matkatavaroistani.

Spanisch  Por favor, cuida de mi equipaje.

Mazedonisch  Ве молам, внимавајте на мојот багаж.

Baskisch  Mesedez, zaindu nire maletak.

Türkisch  Lütfen bavuluma dikkat et.

Bosnisch  Molim te, pazi na moju prtljagu.

Rumänisch  Te rog, ai grijă de bagajul meu.

Kroatisch  Molim te, pazi na moju prtljagu.

Norwegisch  Vennligst pass på bagasjen min.

Polnisch  Proszę, zwróć uwagę na mój bagaż.

Portugiesisch  Por favor, cuide da minha bagagem.

Französisch  S'il vous plaît, faites attention à mes bagages.

Arabisch  من فضلك، اعتنِ بأمتعتي.

Russisch  Присмотри за моим багажом, пожалуйста.

Urdu  براہ کرم، میرے سامان کا خیال رکھیں۔

Japanisch  お願いです、私の荷物に気をつけてください。

Persisch  لطفاً به چمدان من توجه کنید.

Slowakisch  Prosím, dávaj pozor na moju batožinu.

Englisch  Please, take care of my luggage.

Schwedisch  Var snäll och passa på mitt bagage.

Tschechisch  Prosím, dávej pozor na moje zavazadlo.

Griechisch  Παρακαλώ, προσέξτε τις αποσκευές μου.

Niederländisch  Alsjeblieft, let op mijn bagage.

Katalanisch  Si us plau, vigila la meva maleta.

Ungarisch  Kérlek, figyelj a csomagomra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2355721



Kommentare


Anmelden