Bismarck nutzte den Deutsch-Französischen Krieg, um die deutschen Staaten zu einigen.

Bestimmung Satz „Bismarck nutzte den Deutsch-Französischen Krieg, um die deutschen Staaten zu einigen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Bismarck nutzte den Deutsch-Französischen Krieg, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um die deutschen Staaten zu einigen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Bismarck nutzte den Deutsch-Französischen Krieg, um die deutschen Staaten zu einigen.

Deutsch  Bismarck nutzte den Deutsch-Französischen Krieg, um die deutschen Staaten zu einigen.

Norwegisch  Bismarck utnyttet den tysk-franske krigen for å forene de tyske statene.

Russisch  Бисмарк использовал Франко-прусскую войну, чтобы объединить немецкие государства.

Finnisch  Bismarck käytti saksalais-ranskalaista sotaa saksalaisten osavaltioiden yhdistämiseen.

Belorussisch  Бісмарк выкарыстаў нямецка-французскую вайну, каб аб'яднаць нямецкія дзяржавы.

Portugiesisch  Bismarck usou a Guerra Franco-Alemã para unificar os estados alemães.

Bulgarisch  Бисмарк използва Франко-германската война, за да обедини германските държави.

Kroatisch  Bismarck je iskoristio Francusko-njemački rat da ujedini njemačke države.

Französisch  Bismarck a utilisé la guerre franco-prussienne pour unifier les États allemands.

Ungarisch  Bismarck kihasználta a német-francia háborút, hogy egyesítse a német államokat.

Bosnisch  Bismarck je iskoristio Francusko-njemački rat da ujedini njemačke države.

Ukrainisch  Бісмарк використав Франко-німецьку війну, щоб об'єднати німецькі держави.

Slowakisch  Bismarck využil nemecko-francúzsku vojnu na zjednotenie nemeckých štátov.

Slowenisch  Bismarck je izkoristil franco-prusko vojno, da bi združil nemške države.

Urdu  بسمارک نے جرمن-فرانسیسی جنگ کا استعمال جرمن ریاستوں کو متحد کرنے کے لیے کیا۔

Katalanisch  Bismarck va utilitzar la Guerra Franco-Alemanya per unir els estats alemanys.

Mazedonisch  Бисмарк ја искористи Германско-француската војна за да ги обедини германските држави.

Serbisch  Bismarck je iskoristio Francusko-nemački rat da ujedini nemačke države.

Schwedisch  Bismarck använde det tysk-franska kriget för att ena de tyska staterna.

Griechisch  Ο Μπίσμαρκ χρησιμοποίησε τον Γερμανο-Γαλλικό Πόλεμο για να ενώσει τα γερμανικά κράτη.

Englisch  Bismarck used the Franco-Prussian War to unite the German states.

Italienisch  Bismarck utilizzò la guerra franco-tedesca per unire gli stati tedeschi.

Spanisch  Bismarck utilizó la Guerra Franco-Alemana para unificar los estados alemanes.

Hebräisch  ביסמרק ניצל את המלחמה בין גרמניה לצרפת כדי לאחד את המדינות הגרמניות.

Tschechisch  Bismarck využil německo-francouzskou válku k sjednocení německých států.

Baskisch  Bismarckek Alemaniar Gerra frantsesaren erabiliz, Alemaniako estatuak batzen saiatu zen.

Arabisch  استخدم بسمارك الحرب الفرنسية الألمانية لتوحيد الدول الألمانية.

Japanisch  ビスマルクはドイツ・フランス戦争を利用して、ドイツの州を統一した。

Persisch  بیسمارک از جنگ فرانسه و آلمان برای متحد کردن ایالت‌های آلمان استفاده کرد.

Polnisch  Bismarck wykorzystał wojnę francusko-niemiecką, aby zjednoczyć niemieckie państwa.

Rumänisch  Bismarck a folosit războiul franco-german pentru a uni statele germane.

Dänisch  Bismarck brugte den tysk-franske krig til at samle de tyske stater.

Türkisch  Bismarck, Alman-Fransız Savaşı'nı Alman devletlerini birleştirmek için kullandı.

Niederländisch  Bismarck gebruikte de Frans-Duitse Oorlog om de Duitse staten te verenigen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 139924



Kommentare


Anmelden