Bislang weiß man nur wenig über Klarträume.

Bestimmung Satz „Bislang weiß man nur wenig über Klarträume.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bislang weiß man nur wenig über Klarträume.

Deutsch  Bislang weiß man nur wenig über Klarträume.

Norwegisch  Så langt vet man lite om klar drømmer.

Russisch  Пока известно мало о ясных снах.

Finnisch  Tähän asti tiedetään vain vähän selkeistä unista.

Belorussisch  Пакуль вядома малая колькасць пра ясныя сны.

Portugiesisch  Até agora, sabe-se pouco sobre sonhos lúcidos.

Bulgarisch  Досега се знае малко за ясните сънища.

Kroatisch  Do sada se malo zna o lucidnim snovima.

Französisch  Jusqu'à présent, on sait peu de choses sur les rêves lucides.

Ungarisch  Eddig csak keveset tudunk a tudatos álmokról.

Bosnisch  Do sada se malo zna o lucidnim snovima.

Ukrainisch  Досі відомо мало про ясні сни.

Slowakisch  Doteraz sa vie len málo o lucidných snoch.

Slowenisch  Do zdaj se ve le malo o lucidnih sanjah.

Urdu  اب تک واضح خوابوں کے بارے میں بہت کم معلوم ہے۔

Katalanisch  Fins ara, se sap poca cosa sobre els somnis llúcids.

Mazedonisch  Досега се знае малку за јасните соништата.

Serbisch  Do sada se malo zna o lucidnim snovima.

Schwedisch  Hittills vet man lite om klardrömmar.

Griechisch  Μέχρι στιγμής γνωρίζουμε λίγα για τα καθαρά όνειρα.

Englisch  So far, little is known about lucid dreams.

Italienisch  Fino ad ora si sa poco sui sogni lucidi.

Spanisch  Hasta ahora, se sabe poco sobre los sueños lúcidos.

Tschechisch  Dosud se ví jen málo o lucidních snech.

Baskisch  Orain arte, gutxi dakigu argi ametsen inguruan.

Arabisch  حتى الآن، يعرف القليل عن الأحلام الواضحة.

Japanisch  これまでのところ、明晰夢についてはほとんど知られていません。

Persisch  تا کنون اطلاعات کمی درباره خواب‌های روشن وجود دارد.

Polnisch  Jak dotąd wiadomo niewiele o świadomych snach.

Rumänisch  Până acum, se știe foarte puțin despre visele lucide.

Dänisch  Indtil nu ved man kun lidt om klare drømme.

Hebräisch  עד כה יודעים מעט מאוד על חלומות צלולים.

Türkisch  Şimdiye kadar, net rüyalar hakkında çok az şey biliniyor.

Niederländisch  Tot nu toe weet men weinig over lucide dromen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 424855



Kommentare


Anmelden