Bislang ist keine Zahlung erfolgt.

Bestimmung Satz „Bislang ist keine Zahlung erfolgt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Bislang ist keine Zahlung erfolgt.

Deutsch  Bislang ist keine Zahlung erfolgt.

Norwegisch  Så langt har ingen betaling blitt gjort.

Russisch  До сих пор платеж не был произведен.

Finnisch  Tähän mennessä maksua ei ole suoritettu.

Belorussisch  Да гэтага часу плацеж не быў зроблены.

Portugiesisch  Até agora, nenhum pagamento foi efetuado.

Bulgarisch  Досега не е извършено плащане.

Kroatisch  Do sada nije izvršena uplata.

Französisch  Jusqu'à présent, aucun paiement n'a été effectué.

Ungarisch  Eddig még nem történt kifizetés.

Bosnisch  Do sada nije izvršena uplata.

Ukrainisch  Досі жодна оплата не була здійснена.

Slowakisch  Doteraz nebola vykonaná žiadna platba.

Slowenisch  Do sedaj ni bilo nobenega plačila.

Urdu  اب تک کوئی ادائیگی نہیں ہوئی ہے۔

Katalanisch  Fins ara no s'ha efectuat cap pagament.

Mazedonisch  Досега не е направено плаќање.

Serbisch  Do sada nije izvršena uplata.

Schwedisch  Hittills har ingen betalning gjorts.

Griechisch  Μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει καμία πληρωμή.

Englisch  So far, no payment has been made.

Italienisch  Fino ad ora non è stato effettuato alcun pagamento.

Spanisch  Hasta ahora, no se ha realizado ningún pago.

Tschechisch  Dosud nebyla provedena žádná platba.

Baskisch  Orain arte ez da ordainketa egin.

Arabisch  حتى الآن، لم يتم إجراء أي دفعة.

Japanisch  これまでのところ、支払いは行われていません。

Persisch  تا کنون هیچ پرداختی انجام نشده است.

Polnisch  Jak dotąd nie dokonano żadnej płatności.

Rumänisch  Până acum, nu a fost efectuată nicio plată.

Dänisch  Indtil nu har der ikke været nogen betaling.

Hebräisch  עד כה לא בוצע תשלום.

Türkisch  Şu ana kadar hiçbir ödeme yapılmadı.

Niederländisch  Tot nu toe is er geen betaling gedaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2781291



Kommentare


Anmelden